Traducción de la letra de la canción Hungry Ghost - Hurray For The Riff Raff

Hungry Ghost (original)

Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh, I’m ready for the world
I’ve been a heart for hire
I’ve been a heart for hire
And my love’s on a funeral pyre
Oh my love’s on a funeral pyre
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh
Ohh
Ahh Ahh
Ahh Ahh
I’ve been nobody’s child
I’ve been nobody’s child
So my blood started running wild
Oh, my blood started running wild
I’ve been a hungry ghost
I’ve been a hungry ghost
And I’ve traveled from coast to coast
Oh, I’ve traveled from coast to coast
When will you
When will you help me out
You can’t even pick me out of the crowd
Oh and I
I don’t need you anymore
So then why am I standing at your door
Ohhh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh ohh
I’ve been a lonely girl
I’ve been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Oh I’m ready for the world
Well I’m ready for the world

Hungry Ghost (traducción)

ahh ahh
ahh ahh
He sido una chica solitaria
He sido una chica solitaria
Pero estoy listo para el mundo
Oh, estoy listo para el mundo
He sido un corazón de alquiler
He sido un corazón de alquiler
Y mi amor está en una pira funeraria
Oh, mi amor está en una pira funeraria
Cuándo va a
¿Cuándo me ayudarás?
Ni siquiera puedes elegirme entre la multitud
ohh ohh ohh ohhh
ohh ohh ohh
Oh
ahh ahh
ahh ahh
he sido hijo de nadie
he sido hijo de nadie
Así que mi sangre comenzó a correr salvajemente
Oh, mi sangre comenzó a correr salvaje
He sido un fantasma hambriento
He sido un fantasma hambriento
Y he viajado de costa a costa
Oh, he viajado de costa a costa
Cuándo va a
¿Cuándo me ayudarás?
Ni siquiera puedes elegirme entre la multitud
oh y yo
ya no te necesito
Entonces, ¿por qué estoy parado en tu puerta?
ohh ohh ohh ohhh
ohh ohh ohh ohh
He sido una chica solitaria
He sido una chica solitaria
Pero estoy listo para el mundo
Oh, estoy listo para el mundo
Bueno, estoy listo para el mundo
Oh, estoy listo para el mundo
Oh, estoy listo para el mundo
Oh, estoy listo para el mundo
Bueno, estoy listo para el mundo