
Fecha de emisión: 09.03.2017
Etiqueta de registro: ATO
Idioma de la canción: inglés
Rican Beach(original) |
Man built the railroad, man got a move |
Man put out a record, put a needle to the groove |
Man been up, oh man been down |
Now man don’t want no woman around |
First they stole our language |
Then they stole our names |
Then they stole the things that brought us faith |
And they stole our neighbors |
And they stole our streets |
And they left us to die on Rican Beach |
Well you can take my life |
But don’t take my home |
Baby it’s a solid price |
It comes with my bones |
Now all the politicians |
They just flap their mouths |
They say we’ll build a wall to keep them out |
And all the poets were dying |
Of a silence disease |
So it happened quickly and with much ease |
Well you can take my life |
But don’t take my home |
Baby it’s a solid price |
It comes with my bones |
I may never see you again |
I may never see you again |
I’ll keep fighting til the end |
I’ll keep fighting til the end |
I’ll keep fighting til the end |
I’ll keep fighting til the end |
Til the end |
Til the end |
Til the end |
Til the end |
Til the end |
(traducción) |
El hombre construyó el ferrocarril, el hombre se movió |
El hombre sacó un disco, puso una aguja en el surco |
El hombre ha estado arriba, oh, el hombre ha estado abajo |
Ahora el hombre no quiere a ninguna mujer alrededor |
Primero se robaron nuestro idioma |
Luego robaron nuestros nombres |
Luego robaron las cosas que nos trajeron la fe |
Y se robaron a nuestros vecinos |
Y se robaron nuestras calles |
Y nos dejaron morir en Playa Rican |
Bueno, puedes quitarme la vida |
Pero no te lleves mi casa |
Cariño, es un precio sólido |
Viene con mis huesos |
Ahora todos los políticos |
Solo aletean sus bocas |
Dicen que construiremos un muro para mantenerlos fuera |
Y todos los poetas se estaban muriendo |
De una enfermedad del silencio |
Así que sucedió rápido y con mucha facilidad. |
Bueno, puedes quitarme la vida |
Pero no te lleves mi casa |
Cariño, es un precio sólido |
Viene con mis huesos |
Puede que nunca te vuelva a ver |
Puede que nunca te vuelva a ver |
Seguiré luchando hasta el final |
Seguiré luchando hasta el final |
Seguiré luchando hasta el final |
Seguiré luchando hasta el final |
Hasta el final |
Hasta el final |
Hasta el final |
Hasta el final |
Hasta el final |
Nombre | Año |
---|---|
Pa'lante | 2017 |
Small Town Heroes | 2014 |
Crash on the Highway | 2014 |
St. Roch Blues | 2014 |
Levon's Dream | 2014 |
Is That You? | 2011 |
Slow Walk | 2011 |
I Know It's Wrong (But That's Alright) | 2014 |
Daniella | 2011 |
Little Black Star | 2012 |
Look out Mama | 2012 |
Ramblin' Gal | 2012 |
Little Things | 2011 |
I Know You | 2011 |
What's Wrong with Me | 2012 |
End of the Line | 2014 |
RHODODENDRON | 2022 |
The New SF Bay Blues | 2014 |
The Body Electric | 2014 |
No One Else | 2014 |