Traducción de la letra de la canción The Navigator - Hurray For The Riff Raff

The Navigator (original)

Today I feel weak
But tomorrow I’ll feel a queen
I was raised by the street
Do you know what that really means?
All the hurt I’ve suffered
It just begins again
In a baby girl
Or a full-grown man
Tomorrow will come
Like the turning of the sun
Over tall buildings
And the beating of a drum
It lives in my heart
But buried in the past
Here comes the navigator
She knows you’re fading fast
Oh where, will all my people go?
The navigator wants to know
(Oh, oh, oh-oh)
Oh, where, will all my people live?
The navigator won’t forgive
(Hmm, mm-hmm)
Oh where, will all my people go?
Navigator wants to know
(Oh, hmm, mm-hmm)
Oh, where, will all my people go?
The navigator wants to know

The Navigator (traducción)

hoy me siento debil
Pero mañana me sentiré una reina
Me crió la calle
¿Sabes lo que eso realmente significa?
Todo el dolor que he sufrido
Solo comienza de nuevo
En una niña
O un hombre adulto
Mañana vendrá
Como el giro del sol
Sobre edificios altos
Y el golpe de un tambor
vive en mi corazon
Pero enterrado en el pasado
Aquí viene el navegador
Ella sabe que te estás desvaneciendo rápido
¿Adónde irá toda mi gente?
El navegante quiere saber
(Oh oh oh oh)
Oh, ¿dónde vivirá toda mi gente?
El navegante no perdona
(Hmm, mm-hmm)
¿Adónde irá toda mi gente?
Navigator quiere saber
(Oh, mmm, mm-mmm)
Oh, ¿adónde irá toda mi gente?
El navegante quiere saber