Traducción de la letra de la canción Abuse Your Illusions - Hyades

Abuse Your Illusions (original)

Turn on the TV
They broadcast the news
A storm rages on
But out I see a few drops
Emergency weather
A stupid alarmism
It’s too late
You have shit your pants
Maybe Bin Laden is hidden in your cellar
Maybe a nuclear car bomb
Is parked at the mall
A virus in your PC
And also in your lavatory
Hey, it can growl and eat your sitting room
No kidding?
Do you believe in these fantasies
No shit Sherlock
I’m not born yesterday
Is a tsunami coming over my house
Why can’t I simply slip from well
Give me an unusual death
I don’t wanna blow up
Give me an unusual death
Why must I be murdered
Give me an unusual death
I don’t wanna be in a movie
Give me an unusual death
Give me a normal standard f*cking death
There is a terrorist hidden in your sandwich
Please be careful
The hot dog can be toxic
If you’ve to cross the street
Look at the sky
A meteor is coming to raze all to the ground
Pulverized by a nuclear storm
Or sucked back in a black hole
Why can’t I die a natural death

Abuse Your Illusions (traducción)

Enciende el televisor
Transmiten las noticias
Una tormenta ruge
Pero afuera veo unas gotas
Clima de emergencia
Un alarmismo estúpido
Es demasiado tarde
te has cagado en los pantalones
Quizás Bin Laden esté escondido en tu sótano
Tal vez un coche bomba nuclear
está estacionado en el centro comercial
Un virus en tu PC
Y también en tu lavabo
Oye, puede gruñir y comerse tu sala de estar.
¿En serio?
¿Crees en estas fantasías?
No mierda Sherlock
no nací ayer
¿Se avecina un tsunami sobre mi casa?
¿Por qué no puedo simplemente escaparme del pozo?
Dame una muerte inusual
no quiero explotar
Dame una muerte inusual
¿Por qué debo ser asesinado?
Dame una muerte inusual
No quiero estar en una película
Dame una muerte inusual
Dame una maldita muerte estándar normal
Hay un terrorista escondido en tu sándwich
Por favor tenga cuidado
El perrito caliente puede ser tóxico
Si tienes que cruzar la calle
Mira al cielo
Un meteorito viene a arrasar todo hasta el suelo
Pulverizado por una tormenta nuclear
O succionado de vuelta en un agujero negro
¿Por qué no puedo morir de muerte natural?