Traducción de la letra de la canción Unconform #756 - Hyades

Unconform #756 (original)

You who’re silent support those deaths
The worst army is a silent mass
Paralyzed in front of cathode ray
Apathy is something I know you’ll pay
Your flawless system has failed
For us anarchists there are no jails
Families hanged alive at walls
The breath of bloodhound that search his goal
Your lives are eaten in a video cell
Conform weak minds drown in grass
They search for us in filthy cells
Fault finders to eradicate
Hound is waiting, the needle drips
City roars, we are the ill
But wrong is world we’re living in
Where progress is the only deal
No more, kowtow and conform
Kneel down or many more will die
Think you’re glad, glad for what?
Slave or psychopathic fool
Choose your side, live or die
His eyes are just waiting to strike
The road to confirmation
Walks through the annihilation
Injection or banishment
For who held up his own head
A beast behind each corner
While fish-eyed walls are laughing
I am a refuse bulk can’t happen again
You who’re silent support those deaths
The worst army is a silent mass
Paralyzed in front of cathode ray
Apathy is something I know you’ll pay
Your flawless system has failed
For us anarchists there are no jails
Families hanged alive at walls
The breath of bloodhound that search his goal
No more, kowtow and conform
Kneel down or many more will die
Think you’re glad, glad for what?
Slave or psychopathic fool
Choose your side, live or die
His eyes are just waiting
Think you’re glad, glad for what?
Slave or psychopathic fool
Choose your side, live or die
His eyes are just waiting
His eyes are just waiting to strike

(traducción)

Tu que callas apoyas esas muertes
El peor ejercito es una masa silenciosa
Paralizado frente a rayos catódicos
La apatía es algo que sé que pagarás
Su sistema impecable ha fallado
Para nosotros los anarquistas no hay cárceles
Familias ahorcadas vivas en las paredes
El aliento de sabueso que busca su objetivo
Sus vidas se comen en una celda de video
Las mentes débiles conformes se ahogan en la hierba
Nos buscan en celdas sucias
Buscadores de fallas para erradicar
Hound está esperando, la aguja gotea
La ciudad ruge, somos los enfermos
Pero el mundo en el que vivimos está equivocado
Donde el progreso es el único trato
No más, doblegarse y conformarse
Arrodíllate o morirán muchos más
¿Crees que estás contento, contento por qué?
Esclavo o tonto psicópata
Elige tu bando, vive o muere
Sus ojos están esperando para golpear
El camino a la confirmación
Camina a través de la aniquilación
Inyección o destierro
Porque quien levantó su propia cabeza
Una bestia detrás de cada esquina
Mientras las paredes de ojos de pez se ríen
Soy un bulto de basura, no puede volver a suceder
Tu que callas apoyas esas muertes
El peor ejercito es una masa silenciosa
Paralizado frente a rayos catódicos
La apatía es algo que sé que pagarás
Su sistema impecable ha fallado
Para nosotros los anarquistas no hay cárceles
Familias ahorcadas vivas en las paredes
El aliento de sabueso que busca su objetivo
No más, doblegarse y conformarse
Arrodíllate o morirán muchos más
¿Crees que estás contento, contento por qué?
Esclavo o tonto psicópata
Elige tu bando, vive o muere
Sus ojos solo están esperando
¿Crees que estás contento, contento por qué?
Esclavo o tonto psicópata
Elige tu bando, vive o muere
Sus ojos solo están esperando
Sus ojos están esperando para golpear