Traducción de la letra de la canción Pharmageddon - Hyades

Pharmageddon (original)

We’re obsessed with negligible risks
Killer mad cows in your farm
BSE lurking in your burger
Pedophiles in bushes
Or roasted KFC breathing
A shifting parade of boogeymen
Panic-demic more than a pandemic
It’s easier to win the lottery
Than contract Avian Flu
But y’all are going to shit
In your D&C shorts
This smell of your fear is kinda like piss
Why do you fear flu and not planet’s decay?
You don’t give a fuck about living in the dirt
Think what the hell you are doing with your shit
Grub of system you’re fattening their wallets
Your farts stink the air
A mere minor of the problems
The gases killing us
Aren’t a product of your ass
Humans are crammed into mega slum cities
Eating shit pills and spitting car burps
What you fear is what they want you to fear
They build up a fiend to divert your eyes
Do you really believe they care about your health?
They’re selling you death in each way they get
Our fields have been turned into nuclear plants
And the worst on earth still has to come
Food is poisoned, world is for sale
This earth is under siege
You don’t know a fuck about the shit you daily eat
Are Schwarzenegger eggplants healthy or what?
You stupid white man fear unreasonable problems
It’s worse than a small penis
Or a dead empty brain
So put your fucking Cialis
In your fucking ass
My mailbox is exploding
With this kind of crap
Stop to think about
Your idle needle dick
There’s out a world
That dies just now
What you fear is what they want you to fear
They build up a fiend to divert your eyes
Do you really believe they care about your health?
They’re selling you death in each way they get
Our fields have been turned into nuclear plants
And the worst on earth still has to come
Food is poisoned, world is for sale
This earth is under siege

(traducción)

Estamos obsesionados con los riesgos insignificantes
Vacas locas asesinas en tu granja
EEB al acecho en tu hamburguesa
Pedófilos en arbustos
O asado KFC respirando
Un desfile cambiante de hombres del saco
Pánico-demia más que una pandemia
Es más fácil ganar la lotería
que contraer la gripe aviar
Pero todos se van a la mierda
En tus pantalones cortos de D&C
Este olor de tu miedo es como orina
¿Por qué le temes a la gripe y no a la descomposición del planeta?
No te importa un carajo vivir en la tierra
Piensa qué diablos estás haciendo con tu mierda
Grub of system estás engordando sus billeteras
Tus pedos apestan el aire
Un solo menor de los problemas
Los gases que nos matan
No son un producto de tu trasero
Los humanos están hacinados en mega ciudades marginales
Comer pastillas de mierda y escupir eructos de auto
Lo que temes es lo que ellos quieren que temas
Construyen un demonio para desviar tus ojos
¿Realmente crees que se preocupan por tu salud?
Te están vendiendo la muerte en cada forma que obtienen
Nuestros campos se han convertido en plantas nucleares
Y lo peor de la tierra todavía tiene que venir
La comida está envenenada, el mundo está a la venta
Esta tierra está bajo asedio
No sabes un carajo sobre la mierda que comes a diario
¿Son saludables las berenjenas de Schwarzenegger o qué?
Tú, estúpido hombre blanco, temes problemas irrazonables.
Es peor que un pene pequeño
O un cerebro muerto y vacío
Así que pon tu puto Cialis
En tu maldito culo
Mi buzón está explotando
Con este tipo de basura
Detente a pensar
Tu polla de aguja ociosa
Hay un mundo
que muere ahora mismo
Lo que temes es lo que ellos quieren que temas
Construyen un demonio para desviar tus ojos
¿Realmente crees que se preocupan por tu salud?
Te están vendiendo la muerte en cada forma que obtienen
Nuestros campos se han convertido en plantas nucleares
Y lo peor de la tierra todavía tiene que venir
La comida está envenenada, el mundo está a la venta
Esta tierra está bajo asedio