Traducción de la letra de la canción Valley Of Tears - Hyades

Valley Of Tears (original)

Through the centuries
Through all the suffering
What the human race
Has faced in its history
To be consoled from
All the pain and the sorrow
Only one chance
To believe in the future
Religion gave us a reason
To go on with this life
Alienation of man
Into something unknown
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Thank you for giving us
A light to follow
In the darkness where people feel safe
Soon to be redeemed we don’t care
About the present
Living in sin praying
For a god to protect us
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
We created our idol
The mighty one to answer
Unreturned questions
That drive us mad
Time still heals nothing
Scars already opened
Kill your brother for not praying
To your god
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more

(traducción)

A través de los siglos
A través de todo el sufrimiento
que la raza humana
ha enfrentado en su historia
Para ser consolado desde
Todo el dolor y la tristeza
solo una oportunidad
Creer en el futuro
La religión nos dio una razón
Para seguir con esta vida
Alienación del hombre
En algo desconocido
Nuestra fuerza y ​​nuestra voluntad
Enfocado en lo que nadie puede explicar
Nuestra fuerza y ​​nuestra voluntad
Enfocado en lo que nadie puede explicar
gracias por darnos
Una luz a seguir
En la oscuridad donde la gente se siente segura
Pronto para ser redimidos no nos importa
sobre el presente
Viviendo en pecado orando
Para un dios que nos proteja
Es justo lo que todos deseamos
Un futuro mejor, nada más
Es justo lo que todos deseamos
Un futuro mejor, nada más
Creamos nuestro ídolo
El poderoso para responder
Preguntas no devueltas
Que nos vuelven locos
El tiempo todavía no cura nada
Cicatrices ya abiertas
Mata a tu hermano por no rezar
a tu dios
¿Quién tiene razón, quién está equivocado?
Morir por una fe
Esa es la conclusión final.
¿Quién tiene razón, quién está equivocado?
Morir por una fe
Esa es la conclusión final.
Es justo lo que todos deseamos
Un futuro mejor, nada más
Es justo lo que todos deseamos
Un futuro mejor, nada más