Traducción de la letra de la canción Liars - Hyades

Liars (original)

Lies over lies so the people die
Don’t you see you’ve been deceived
WMD, just a bum steer
To hide real interests in Middle East
You piss ball around
While children die
Thanks to vote a liar dicksplat
Do you really think they don’t know
Wake up it was all an excuse
Where are the weapons of mass destruction
Intolerance, belligerence and oil gain
These are the reason
For a fucking war of interests
They’ve told you lies
But you’re not justified
False documents, big lie tactic
War announced like a product launch
Ignorance is no excuse
Everybody knows that war calls violence
You are proud of your hate
But you’re a fool
Never getting anything done
Say the truth you always knew
It was a trick for a game
That makes you feel cool
Where are the weapons of mass destruction
Intolerance, belligerence and oil gain
These are the reason
For a fucking war of interests
They’ve told you lies
But you’re not justified
War for oil
It was a fucking war for oil
Your impeding threat
Two empty warheads
Covered in rust and 45 years old
No mustard gas, no VX nerve
Thank goodness there was no doubt
Dear president, I can’t trust
You’re making fun of this castle of lies
Why don’t you embrace a gun?
Why don’t you go out
To risk your ass
For the bullshit you’ve told us?

(traducción)

Mentiras sobre mentiras para que la gente muera
¿No ves que te han engañado?
WMD, solo un bum steer
Para ocultar intereses reales en Oriente Medio
Meas la pelota
mientras los niños mueren
Gracias por votar a un mentiroso dicksplat
¿De verdad crees que no saben
Despierta todo fue una excusa
¿Dónde están las armas de destrucción masiva?
Intolerancia, beligerancia y ganancia de petróleo
Estas son las razones
Por una puta guerra de intereses
te han dicho mentiras
Pero no estás justificado
Documentos falsos, gran táctica de mentira
Guerra anunciada como el lanzamiento de un producto
La ignorancia no es excusa
Todo el mundo sabe que la guerra llama a la violencia
Estás orgulloso de tu odio
pero eres un tonto
Nunca hacer nada
Di la verdad que siempre supiste
Era un truco para un juego
Eso te hace sentir genial
¿Dónde están las armas de destrucción masiva?
Intolerancia, beligerancia y ganancia de petróleo
Estas son las razones
Por una puta guerra de intereses
te han dicho mentiras
Pero no estás justificado
guerra por el petroleo
Fue una puta guerra por el petroleo
Su amenaza de impedimento
Dos ojivas vacías
Cubierto de óxido y 45 años
Sin gas mostaza, sin nervio VX
Gracias a Dios que no había duda
Estimado presidente, no puedo confiar
te burlas de este castillo de mentiras
¿Por qué no abrazas un arma?
¿Por qué no sales?
Para arriesgar tu trasero
¿Por las tonterías que nos has contado?