Traducción de la letra de la canción The Place You Love Is Gone - I Am the Avalanche

The Place You Love Is Gone (original)

The place you love is gone
And I doubt very much if it’s coming back
From the room it’s been hiding in
Could you go through that all again?
That room could be anywhere
The place you love is gone
The place you love is gone
You don’t have that place to run
'Cause it is gone
I sighed in the rain that day
Waiting for my ghost to carry away
The boxes of memories
No one should have memories like these
They’ll kill you in your sleep
The place I love is gone
The place I love is gone
I don’t have that place to run
It’s fucking gone
The place you love is gone
The place you love is gone
You don’t have that place to run
'Cause it is gone
I was born in the wake
I see it every single day
But is it working?
Is it rubbing off on me?
And I can hardly wait
To get away from the pain
Am I strong enough?
Is it heavy enough?
Can I carry this weight?
When the place you love is gone
The place you love is gone
You don’t have that place to run
'Cause it is gone
And the place you love is gone
The place you love is gone
You don’t have that place to run
'Cause it is definitely gone
Definitely gone
Yeah, it’s definitely gone
You don’t have that place to run
Yeah, it is definitely gone

The Place You Love Is Gone (traducción)

El lugar que amas se ha ido
Y dudo mucho que vuelva
Desde la habitación en la que se ha estado escondiendo
¿Podrías pasar por todo eso de nuevo?
Esa habitación podría estar en cualquier lugar
El lugar que amas se ha ido
El lugar que amas se ha ido
No tienes ese lugar para correr
porque se ha ido
Suspiré bajo la lluvia ese día
Esperando a que mi fantasma se lleve
Las cajas de los recuerdos
Nadie debería tener recuerdos como estos
Te matarán mientras duermes
El lugar que amo se ha ido
El lugar que amo se ha ido
No tengo ese lugar para correr
se ha ido
El lugar que amas se ha ido
El lugar que amas se ha ido
No tienes ese lugar para correr
porque se ha ido
Nací en la estela
Lo veo todos los días
¿Pero está funcionando?
¿Se me está contagiando?
Y apenas puedo esperar
Para escapar del dolor
¿Soy lo suficientemente fuerte?
¿Es lo suficientemente pesado?
¿Puedo llevar este peso?
Cuando el lugar que amas se ha ido
El lugar que amas se ha ido
No tienes ese lugar para correr
porque se ha ido
Y el lugar que amas se ha ido
El lugar que amas se ha ido
No tienes ese lugar para correr
Porque definitivamente se ha ido
Definitivamente se ha ido
Sí, definitivamente se ha ido.
No tienes ese lugar para correr
Sí, definitivamente se ha ido.