Traducción de la letra de la canción You've Got Spiders - I Am the Avalanche

You've Got Spiders (original)

Your diary is bleeding
'Cause the words are so misleading
The pages run from your every word
'Cause they know you lie even to them
Humans learn from their mistakes
Yeah, we all get our breaks
But when it’s twenty breaks a day
You don’t get them from anybody
I’ll recognize those cavernous eyes
I’ll pulverize all those tiny lies
You wrap up in a tornado of everything I hate
You’re the bottom of the plate
You’ve got spiders
I’ll knock on wood for you
And make a call to the higher ups
But there’s no way I’m going to where you’re going, thank you
I’ll recognize those cavernous eyes
I’ll pulverize all those tiny lies
You wrap up in a tornado of everything I hate
You’re the bottom of the plate
I’m not waging a war with this
But I’ll have pictures to show my kids
And when my friends stop by, they’ll hug their necks
'Cause all daddy’s friends lived life with respect
And you’ve got spiders
I’ll recognize those cavernous eyes
I’ll pulverize all those tiny lies
You wrap up in a tornado of everything I hate
You’re the bottom of the plate
I’ll recognize those cavernous eyes
I’ll pulverize all those tiny lies
You wrap up in a tornado of everything I hate
You’re everything I hate
Concrete on your feet
Concrete, and you sink to the bottom

You've Got Spiders (traducción)

Tu diario está sangrando
Porque las palabras son tan engañosas
Las páginas corren de cada palabra tuya
Porque saben que les mientes incluso a ellos
Los humanos aprenden de sus errores
Sí, todos tenemos nuestros descansos
Pero cuando son veinte descansos al día
no los obtienes de nadie
reconoceré esos ojos cavernosos
Voy a pulverizar todas esas pequeñas mentiras
Te envuelves en un tornado de todo lo que odio
Eres el fondo del plato
tienes arañas
tocaré madera por ti
Y haz una llamada a los superiores
Pero de ninguna manera voy a donde tú vas, gracias
reconoceré esos ojos cavernosos
Voy a pulverizar todas esas pequeñas mentiras
Te envuelves en un tornado de todo lo que odio
Eres el fondo del plato
No estoy librando una guerra con esto
Pero tendré fotos para mostrárselas a mis hijos.
Y cuando mis amigos pasen, se abrazarán el cuello
Porque todos los amigos de papá vivieron la vida con respeto
Y tienes arañas
reconoceré esos ojos cavernosos
Voy a pulverizar todas esas pequeñas mentiras
Te envuelves en un tornado de todo lo que odio
Eres el fondo del plato
reconoceré esos ojos cavernosos
Voy a pulverizar todas esas pequeñas mentiras
Te envuelves en un tornado de todo lo que odio
eres todo lo que odio
Concreto en tus pies
Concreto, y te hundes hasta el fondo