Traducción de la letra de la canción Tokyo - I Am the Avalanche

Tokyo (original)

Alone in Hoxton my cold heart sank
I heard the news from an old friend today
I sat in a crowded room and grieved
I sang my heart and my lungs out that night
We all tore that town to pieces
It’s all we have, it’s what we keep in our hearts
Broken in Gainesville, sick off of pain pills
Just so I could fucking stand
And there I was where you took your bow
Then I hear your voice and I hit the fucking ground
We all tore that town to pieces
It’s all we have, it’s what we keep in our hearts
Can’t wipe the smiles from our faces
Not a care in th world
Fuck ‘em all
Crazy bastards running wild
We had no tact, but we had styl
We all tore that town to pieces
It’s all we have, it’s what we keep in our hearts
We all tore that town to pieces

Tokyo (traducción)

Solo en Hoxton, mi frío corazón se hundió
Escuché la noticia de un viejo amigo hoy.
Me senté en una habitación llena de gente y lloré
Canté mi corazón y mis pulmones esa noche
Todos destrozamos esa ciudad en pedazos
Es todo lo que tenemos, es lo que guardamos en nuestros corazones
Roto en Gainesville, harto de pastillas para el dolor
Solo para poder soportar
Y allí estaba yo donde tomaste tu arco
Entonces escucho tu voz y golpeo el puto suelo
Todos destrozamos esa ciudad en pedazos
Es todo lo que tenemos, es lo que guardamos en nuestros corazones
No puedo borrar las sonrisas de nuestras caras
Ni un cuidado en el mundo
Que se jodan todos
Bastardos locos corriendo salvajemente
No teníamos tacto, pero teníamos estilo.
Todos destrozamos esa ciudad en pedazos
Es todo lo que tenemos, es lo que guardamos en nuestros corazones
Todos destrozamos esa ciudad en pedazos