Traducción de la letra de la canción I'm on the Road - Billie The Vision And The Dancers

I'm on the Road (original)

I’m on the road with the best band I know.
Fia’s a-sleep on Monos' shoulder.
We’re on our way to Oslo, yes we are, we are on our way Stockholm.
Gustav’s a-sleep with his headphones on.
He made a joke and fell asleep
and I can hear a soft sound, oh yeah, from Elvis Presley’s Return to Sender.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
Inti is chewing on a biscuit and I am trying to get his attention.
Yeah, I need some attention.
Inti laugh at me, ‘cause I know I am your
favourite Billie.
Lisa is solving a sudoku with Johnny.
I love to hear them argue about
stupid things.
Lisa is so stupid, in a funny way.
Johnny is so stupid too,
in a stupid way.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
«Soon you will get what you deserve», Maria says, «and everything will be
alright.
Now I need some attention, yes I do, from you, ‘cause I know I’m your
favourite Billie».
Would you believe me if I told you the truth now, this is the best days of my
life.
Can’t get enough of it.
Can’t get enough of you, can’t get enough of you.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.

I'm on the Road (traducción)

Estoy de gira con la mejor banda que conozco.
Fia duerme sobre el hombro de Monos.
Vamos de camino a Oslo, sí, vamos de camino a Estocolmo.
Gustav está dormido con los auriculares puestos.
Hizo una broma y se durmió.
y puedo escuchar un sonido suave, oh sí, de Return to Sender de Elvis Presley.
¿Qué hubiera pasado si nunca te hubiera pedido que tocaras en esta banda conmigo?
No sé qué haría sin ti.
No sé qué haría sin
lo que haría sin ti.
Inti está masticando una galleta y yo estoy tratando de llamar su atención.
Sí, necesito un poco de atención.
Inti se ríe de mí, porque sé que soy tu
Billie favorito.
Lisa está resolviendo un sudoku con Johnny.
Me encanta oírlos discutir sobre
cosas estúpidas.
Lisa es tan estúpida, de una manera divertida.
Johnny también es tan estúpido,
de una manera estúpida.
¿Qué hubiera pasado si nunca te hubiera pedido que tocaras en esta banda conmigo?
No sé qué haría sin ti.
No sé qué haría sin
lo que haría sin ti.
«Pronto tendrás lo que te mereces», dice María, «y todo será
está bien.
Ahora necesito algo de atención, sí, de ti, porque sé que soy tu
Billie favorita».
¿Me creerías si te dijera la verdad ahora, estos son los mejores días de mi vida?
la vida.
No puedo tener suficiente de eso.
No puedo tener suficiente de ti, no puedo tener suficiente de ti.
¿Qué hubiera pasado si nunca te hubiera pedido que tocaras en esta banda conmigo?
No sé qué haría sin ti.
No sé qué haría sin
lo que haría sin ti.