Traducción de la letra de la canción I Seek A Stronger Word - Billie The Vision And The Dancers

I Seek A Stronger Word (original)

I found a reason to get out of bed
I found a reason to take another breath
I’ve been waiting so long, I’m so glad I met you
Been waiting so long, I’m so glad I met you
I’ve found shelter from thunder and from rain
I’ve found the cure for my solitude and pain
I’ve been waiting so long, I’m so glad I met you
Been waiting so long, I’m so glad I met you
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
I had to cross some dangerous streets
Was swollen and bloody and aching bare feet
I think the world is a bad place but I’ll do my best
To prove to you I’m wrong, plant some laughter in your chest
Suddenly the bugs in my ears stop buzzing
Suddenly the fears for my demons stop fussing
And everything I’ve done to get to this point
I would do it all again, I would do it all again
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
I never knew where love would take me
Which of my friends, who would forsake me?
My skin is hard enough to frequent attacks
My skin is hard enough to several a set back
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
I’ve found the will now, (I've found the will)
I’ve found the will now, (I've found the will)
I’ve found the will now, (I've found the will)
And I’ve found the will now, I’ve found the will
Oh and I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
I seek a stronger word than love
To express how I feel for you
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)
(feel for you, how I feel for you)

I Seek A Stronger Word (traducción)

Encontré una razón para levantarme de la cama
Encontré una razón para tomar otro respiro
He estado esperando tanto tiempo, estoy tan contenta de haberte conocido
He estado esperando tanto tiempo, estoy tan contenta de haberte conocido
He encontrado refugio del trueno y de la lluvia
He encontrado la cura para mi soledad y dolor
He estado esperando tanto tiempo, estoy tan contenta de haberte conocido
He estado esperando tanto tiempo, estoy tan contenta de haberte conocido
Busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Para expresar lo que siento por ti
(Siento por ti, lo que siento por ti)
(Siento por ti, lo que siento por ti)
Tuve que cruzar algunas calles peligrosas
Estaba hinchado y ensangrentado y dolorido pies descalzos
Creo que el mundo es un mal lugar, pero haré lo mejor que pueda.
Para demostrarte que estoy equivocado, planta algo de risa en tu pecho
De repente, los bichos en mis oídos dejan de zumbar
De repente, los temores por mis demonios dejan de alborotar
Y todo lo que he hecho para llegar a este punto
Lo haría todo de nuevo, lo haría todo de nuevo
Busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Para expresar lo que siento por ti
(Siento por ti, lo que siento por ti)
(Siento por ti, lo que siento por ti)
Nunca supe a dónde me llevaría el amor
¿Cuál de mis amigos, quién me abandonaría?
Mi piel es lo suficientemente dura para ataques frecuentes
Mi piel es lo suficientemente dura como para varios retrocesos
Busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Para expresar lo que siento por ti
(Siento por ti, lo que siento por ti)
(Siento por ti, lo que siento por ti)
He encontrado la voluntad ahora, (he encontrado la voluntad)
He encontrado la voluntad ahora, (he encontrado la voluntad)
He encontrado la voluntad ahora, (he encontrado la voluntad)
Y he encontrado la voluntad ahora, he encontrado la voluntad
Ah, y busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Busco una palabra más fuerte que el amor
Para expresar lo que siento por ti
(Siento por ti, lo que siento por ti)
(Siento por ti, lo que siento por ti)
(Siento por ti, lo que siento por ti)
(Siento por ti, lo que siento por ti)