Traducción de la letra de la canción Enter the Uninvited - Ian Anderson

Enter the Uninvited (original)

Space, place, face
Halt, block, stop
Sorry, we’re coming in
We Roman legions wend their way
Through ever widening roads of Empire
Long straight tracks to new horizons,
Gilded in soft-tinted campfire
Old Corinium Dobunnorum,
Durovernum Cantiacorum
Bold Londinium offers voice in market square
And open forum
Angle-Saxons, Danes and Normans
On the whole, a curve of learning
Alfie, great in spirit, and battle
On Somerset levels left cakes a 'burning
Willy Conker, work cut out
In Domesday pages marks our number
Sheep and pigs amongst the hundreds
Fat tithes and taxes to encumber
Pizza palace, burger kingdom
Cocaine, cola, nylon stockings
Playboy, Newsweek, Time and Life
GI Joe and spam fritter shocking
Cold war sparring, Langley spooking
Grosvenor Square 'the London station
Elvis hips and Monroe lips
John Birch against United Nations
Bubble gum and Google-bum
Apple Mac and iPhone App
Gibson, Fender sonic fretwork
Star Trek, Baywatch, Friends
Sopranos, West Wing, Madmen
Walking Dead
Officer Rick will turn the trick and banish zombies
From our heads

Enter the Uninvited (traducción)

Espacio, lugar, cara
Detener, bloquear, detener
lo siento, estamos entrando
Las legiones romanas siguen su camino
A través de caminos cada vez más anchos del Imperio
Largas vías rectas hacia nuevos horizontes,
Dorada en una hoguera de colores suaves
Viejo Corinium Dobunnorum,
Durovernum Cantiacorum
Bold Londinium ofrece voz en la plaza del mercado
y foro abierto
Anglosajones, daneses y normandos
En conjunto, una curva de aprendizaje
Alfie, grande en espíritu y batalla
En los niveles de Somerset, los pasteles quedaron 'quemados'
Willy Conker, trabajo cortado
En las páginas de Domesday marca nuestro número
Ovejas y cerdos entre los cientos
Grandes diezmos e impuestos para gravar
Palacio de la pizza, reino de las hamburguesas
Cocaína, cola, medias de nylon
Playboy, Newsweek, Tiempo y vida
GI Joe y los buñuelos de spam impactantes
Combate de la guerra fría, Langley asustando
Grosvenor Square 'la estación de Londres
Las caderas de Elvis y los labios de Monroe
John Birch contra Naciones Unidas
Chicle y Google-bum
Aplicación Apple Mac y iPhone
Gibson, calado sónico de Fender
Star Trek, Guardianes de la Bahía, Amigos
Sopranos, ala oeste, locos
Muertos vivientes
El oficial Rick hará el truco y desterrará a los zombis.
De nuestras cabezas