Traducción de la letra de la canción Trains - Ian Anderson

Trains (original)

Here I am at the end of the day
With a cup of cold coffee
From the station buffet
On trains, on trains I seem
To spend my life on trains
See the blue suit banker in the ticket line
Got an evening standard with playboy
Hidden behind
On trains, on trains he seems
To spend his life on trains
Time after time
Was I just dreaming?
Did I help you aboard?
Full passenger service ---
Let me help with the door
Sit down take the weight off your feet
There’s a train full of people I’d like
You to meet
On trains, on trains we love
To spend our lives on trains
Join the secret world of trains
Feel the pleasure.
touch the pain
Drift into yesterday
Once and again
I was just thinking
We could meet sometime
On the 17.30 where
I usually find
My friends at the end of the day
May we pay your fare, lady?
We should like you to stay
In our train.
on trains ---
You’ll have to spend your life
On trains
I hear there’s an office party on the 18.05
You’ll be home for christmas if they
Take you alive from the train
Those trains, we have to spend our lives
On trains
Once and again
I was just thinking
We could meet any time
On number two platform
Where I usually find
My friends at the end of the day
On trains, trains, trains

Trains (traducción)

Aquí estoy al final del día
Con una taza de cafe frio
Del buffet de la estación
En trenes, en trenes parezco
Pasar mi vida en los trenes
Ver el banquero de traje azul en la línea de boletos
Tengo un estándar de la noche con Playboy
Escondido detrás
En trenes, en trenes parece
Para pasar su vida en los trenes
Una y otra vez
¿Solo estaba soñando?
¿Te ayudé a subir a bordo?
Servicio completo de pasajeros ---
Déjame ayudar con la puerta
Siéntate, quita el peso de tus pies
Hay un tren lleno de gente que me gustaría
tu para encontrarte
En trenes, en trenes que amamos
Para pasar nuestras vidas en los trenes
Únete al mundo secreto de los trenes
Siente el placer.
tocar el dolor
A la deriva en el ayer
Una y otra vez
Solo estaba pensando
Podríamos encontrarnos en algún momento
A las 17.30 donde
normalmente encuentro
Mis amigos al final del día
¿Podemos pagar su pasaje, señora?
Nos gustaría que te quedaras
En nuestro tren.
en trenes ---
Tendrás que pasar tu vida
en los trenes
Escuché que hay una fiesta en la oficina el 18.05
Estarás en casa para Navidad si ellos
Sacarte vivo del tren
Esos trenes, tenemos que pasarnos la vida
en los trenes
Una y otra vez
Solo estaba pensando
Podríamos encontrarnos en cualquier momento
En la plataforma número dos
Donde suelo encontrar
Mis amigos al final del día
En trenes, trenes, trenes