Traducción de la letra de la canción Walk Into Light - Ian Anderson

Walk Into Light (original)

Close in, move out to where you want to go.
There’s a crowd out there handclapping slow.
We’re all powered up, switched on, the rig is tight.
Step into joy.
Walk into light.
Never mind what some people say.
They’re going to love you anyway.
Shake off that nervous twitch and feel your strength.
Stand astride the width and walk the length.
Those super-troopers fired and burning bright.
Step into joy.
Walk into light.
Stand tall and be yourself.
You can do it for your health.
Maybe a circus ring, a disco floor.
Do like we do.
And do some more.
A crowded ofice or a party night.
Step into joy.
Walk into light.

(traducción)

Acércate, muévete hacia donde quieras ir.
Hay una multitud ahí afuera que aplaude lentamente.
Todos estamos encendidos, encendidos, la plataforma está apretada.
Entra en la alegría.
Camina hacia la luz.
No importa lo que digan algunas personas.
Te van a amar de todos modos.
Sacúdete ese tic nervioso y siente tu fuerza.
Párese a horcajadas a lo ancho y camine a lo largo.
Esos super soldados dispararon y brillaron intensamente.
Entra en la alegría.
Camina hacia la luz.
Ponte de pie y sé tú mismo.
Puedes hacerlo por tu salud.
Tal vez una pista de circo, el suelo de una discoteca.
Haz como nosotros.
Y haz un poco más.
Una oficina llena de gente o una noche de fiesta.
Entra en la alegría.
Camina hacia la luz.