Traducción de la letra de la canción Delusions Of Grandeur - Ian Dury, The Blockheads

Delusions Of Grandeur (original)

Bee aye bickybye bo-bo-bo
I’ve got a gal that I love so
Delusions of grandeur, delusions of grandeur
I’m a dedicated follower of my own success
I can handle the glamour and cope with the stress
Deal with the doughnuts and please all the rest
I’m polite to the punters and I’m street to the press
I just won a trophy from a radio station
I’m leaving my bat and my balls to the nation
I’ve got megalomania I’ve got megalomania
To be a twinkle in the showbiz dream
To which effect I do connive and scheme
I dive into the dairy and I lap up all the cream
I’m up to the armpits in self-esteem
Stiff me, hype me, up the charts
Then I can go public with my private parts
And here is me, oh look at me
Just another pathetic pop star
I love you Greta, what else is there?
Won’t you please accept my hand?
Delusions of grandeur, delusions of grandeur
Megalomania, megalomania
Delusions of grandeur, delusions of grandeur
Megalomania, megalomania
Delusions of grandeur, delusions of grandeur
Megalomania, megalomania
Delusions of grandeur, delusions of grandeur
Megalomania, megalomania
Delusions of grandeur, delusions of grandeur

Delusions Of Grandeur (traducción)

Abeja sí bickybye bo-bo-bo
Tengo una chica que amo tanto
Delirios de grandeza, delirios de grandeza
Soy un seguidor dedicado de mi propio éxito
Puedo manejar el glamour y hacer frente al estrés.
Lidia con las donas y complace a todos los demás
Soy cortés con los apostadores y soy callejero con la prensa
Acabo de ganar un trofeo de una estación de radio
Le dejo mi bate y mis bolas a la nación
Tengo megalomanía Tengo megalomanía
Ser un centelleo en el sueño del mundo del espectáculo
a cuyo efecto me confabulo y planifico
Me sumerjo en la lechería y lamo toda la crema
Estoy hasta las axilas de autoestima
Rigidízame, explícame, sube en las listas
Entonces puedo hacer público con mis partes privadas
Y aquí estoy yo, oh mírame
Sólo otra patética estrella del pop
Te amo Greta, que mas hay?
¿No aceptarías mi mano?
Delirios de grandeza, delirios de grandeza
megalomanía, megalomanía
Delirios de grandeza, delirios de grandeza
megalomanía, megalomanía
Delirios de grandeza, delirios de grandeza
megalomanía, megalomanía
Delirios de grandeza, delirios de grandeza
megalomanía, megalomanía
Delirios de grandeza, delirios de grandeza