Traducción de la letra de la canción What A Waste - Ian Dury, The Blockheads

What A Waste (original)

I could be a lawyer with stratagems and ruses
I could be a doctor with poultices and bruises
I could be a writer with a growing reputation
I could be the ticket man at Fulham Broadway station
What a waste
What a waste
What a waste
What a waste
Because I chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
I could be the catalyst that sparks the revolution
I could be an inmate in a long-term institution
I could lead to wide extremes, I could do or die
I could yawn and be withdrawn and watch them gallop by
What a waste
What a waste
What a waste
What a waste
Because I chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
Chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind
Chose to play the fool in a six-piece band
First night nerves every one night stand
I should be glad to be so inclined
What a waste!
What a waste!
Rock and roll don’t mind

(traducción)

Podría ser un abogado con estratagemas y artimañas
Podría ser un médico con cataplasmas y moretones
Podría ser un escritor con una reputación creciente
Podría ser el hombre de boletos en la estación de Fulham Broadway
Que desperdicio
Que desperdicio
Que desperdicio
Que desperdicio
Porque elegí hacer el tonto en una banda de seis piezas
Nervios de la primera noche cada noche
Debería estar contento de estar tan inclinado
¡Que desperdicio!
¡Que desperdicio!
El rock and roll no importa
Podría ser el catalizador que desencadene la revolución
Podría ser un recluso en una institución a largo plazo
Podría llevar a extremos amplios, podría hacer o morir
Podría bostezar y retirarme y verlos galopar
Que desperdicio
Que desperdicio
Que desperdicio
Que desperdicio
Porque elegí hacer el tonto en una banda de seis piezas
Nervios de la primera noche cada noche
Debería estar contento de estar tan inclinado
¡Que desperdicio!
¡Que desperdicio!
El rock and roll no importa
Elegí hacer el tonto en una banda de seis piezas
Nervios de la primera noche cada noche
Debería estar contento de estar tan inclinado
¡Que desperdicio!
¡Que desperdicio!
El rock and roll no importa
¡Que desperdicio!
¡Que desperdicio!
El rock and roll no importa
Elegí hacer el tonto en una banda de seis piezas
Nervios de la primera noche cada noche
Debería estar contento de estar tan inclinado
¡Que desperdicio!
¡Que desperdicio!
El rock and roll no importa