Traducción de la letra de la canción Wake Up And Make Love With Me - Ian Dury

Wake Up And Make Love With Me (original)

I come awake with a gift for womankind
You’re still asleep but the gift don’t seem to mind
Rise on this occasion, halfway up your back
Sliding down your body, touching your behind
You look so self-possessed
I won’t disturb your rest
It’s lovely when you’re sleeping
But wide awake is best
Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up and make love with me
I don’t want to make you, I’ll let the fancy take you
And you’ll wake up and make love
You come awake in a horny morning mood
And have a proper wriggle in the naughty naked nude
Roll against my body, get me where you want me
What happens next is private, it’s also very rude
I’ll go and get the post
And make some tea and toast
You have a lover’s sleep, love
It’s me that needs it most
Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up and make love with me
I don’t want to make you, I’ll let the fancy take you
And you’ll wake up and make love
Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up and make love with me, wake up and make love
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up

Wake Up And Make Love With Me (traducción)

Me despierto con un regalo para las mujeres
Todavía estás dormido, pero el regalo no parece importarte.
Levántate en esta ocasión, a la mitad de tu espalda
Deslizándose por tu cuerpo, tocando tu trasero
Te ves tan dueña de ti misma
no perturbaré tu descanso
Es encantador cuando estás durmiendo.
Pero bien despierto es lo mejor
Despierta y hazme el amor, despierta y haz el amor
Levántate y haz el amor conmigo
No quiero hacerte, me dejaré llevar por el capricho
Y te despertarás y harás el amor
Te despiertas con un estado de ánimo matutino cachondo
Y tener un movimiento adecuado en el desnudo desnudo travieso
Rueda contra mi cuerpo, llévame donde quieras
Lo que sucede después es privado, también es muy grosero
Iré a buscar la publicación.
Y hacer un poco de té y tostadas
Tienes un sueño de amante, amor
Soy yo quien más lo necesita
Despierta y hazme el amor, despierta y haz el amor
Levántate y haz el amor conmigo
No quiero hacerte, me dejaré llevar por el capricho
Y te despertarás y harás el amor
Despierta y hazme el amor, despierta y haz el amor
Despierta y hazme el amor, despierta y haz el amor
Despierta
Despierta
Despierta
Despierta