Traducción de la letra de la canción Sex & Drugs & Rock & Roll - Ian Dury, The Blockheads

Sex & Drugs & Rock & Roll (original)

Sex and drugs and rock and roll
Is all my brain and body need
Sex and drugs and rock and roll
Are very good indeed
Keep your silly ways or throw them out the window
The wisdom of your ways, I’ve been there and I know
Lots of other ways, what a jolly bad show
If all you ever do is business you don’t like
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Is very good indeed
Every bit of clothing ought to make you pretty
You can cut the clothing, grey is such a pity
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
See my tailor, he’s called Simon, I know it’s going to fit
Here’s a little piece of advice, you’re quite welcome, it is free
Don’t do nothing that is cut price, you know what that’ll make you be
They will try their tricky device, trap you with the ordinary
Get your teeth into a small slice, the cake of liberty
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex, drugs, rock, roll
Sex, drugs, rock, roll

Sex & Drugs & Rock & Roll (traducción)

Sexo y drogas y rock and roll
Es todo lo que mi cerebro y mi cuerpo necesitan
Sexo y drogas y rock and roll
son muy buenos de verdad
Mantenga sus maneras tontas o tírelas por la ventana
La sabiduría de tus caminos, he estado allí y sé
Muchas otras formas, qué espectáculo tan malo
Si todo lo que haces son negocios que no te gustan
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
es muy bueno de verdad
Cada pieza de ropa debe hacerte bonita
Puedes cortar la ropa, el gris es una pena
Debería usar la ropa del Sr. Walter Mitty
Mira a mi sastre, se llama Simon, sé que va a encajar
Aquí hay un pequeño consejo, de nada, es gratis
No hagas nada que sea precio reducido, sabes lo que te hará ser
Intentarán su engañoso dispositivo, te atraparán con lo ordinario.
Pon tus dientes en una pequeña rebanada, el pastel de la libertad
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sexo, drogas, rock and roll
Sexo, drogas, rock and roll