Traducción de la letra de la canción Spasticus Autisticus - Ian Dury, The Blockheads

Spasticus Autisticus (original)

I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I wibble when I piddle
Cos my middle is a riddle
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I dribble when I nibble
And I quibble when I scribble
Hello to you out there in Normal Land
You may not comprehend my tale or understand
As I crawl past your window give me lucky looks
You can read my body but you’ll never read my books
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m knobbled on the cobbles
Cos I hobble when I wobble
Swim!
So place your hard-earned peanuts in my tin
And thank the Creator you’re not in the state I’m in
So long have I been languished on the shelf
I must give all proceedings to myself
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
54 appliances in leather and elastic
100 000 thank yous from 27 spastics
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Widdling, griddling, skittling, diddling
Fiddling, diddling, widdling, diddling spasticus
I’m spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
Spasticus!

(traducción)

Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Yo wibble cuando oriné
Porque mi medio es un acertijo
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Dribleo cuando mordisqueo
Y me equivoco cuando garabateo
Hola a ti por ahí en la Tierra Normal
Puede que no comprendas mi historia o no entiendas
Mientras me arrastro más allá de tu ventana, dame miradas de suerte
Puedes leer mi cuerpo pero nunca leerás mis libros
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Estoy nudoso en los adoquines
Porque cojeo cuando me tambaleo
¡Nadar!
Así que coloca tus cacahuetes ganados con tanto esfuerzo en mi lata
Y gracias al Creador que no estás en el estado en el que estoy
Tanto tiempo he estado languideciendo en el estante
Debo dar todos los procedimientos a mí mismo
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
Soy espasticus, soy espasticus
Soy espasticus autisticus
54 electrodomésticos en piel y elásticos
100 000 gracias de 27 espásticos
espástico, espástico
espástico autístico
espástico, espástico
espástico autístico
espástico, espástico
espástico autístico
Widdling, grilldling, skittling, diddling
Jugando, jugando, jugando, jugando espasticus
Soy espasticus, espasticus
espástico autístico
espástico, espástico
espástico autístico
espástico, espástico
espástico autístico
espástico, espástico
espástico autístico
¡Soy espástico!
¡Soy espástico!
¡Soy espástico!
¡Soy espástico!
¡Soy espástico!
¡Soy espástico!
¡Soy espástico!
¡Espástico!