Traducción de la letra de la canción You're the Why - Ian Dury, The Blockheads

You're the Why (original)

I shuffled through the modes of bad behaviour
And hankered for the desolated dawn
I couldn’t cope with yet another saviour
To steer me from the way that I was born
Then like a ton of bricks the dawn descended
Recalcitrance was hurtled to the floor
The citadel lay breached and undefended
You brought a love I’d never known before
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
Then like a ton of bricks the dawn descended
Recalcitrance was hurtled to the floor
The citadel lay breached and undefended
You brought a love I’d never known before
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore… you’re the whhhhyyy

(traducción)

Revisé los modos de mal comportamiento
Y ansiaba el amanecer desolado
No podía hacer frente a otro salvador
Para guiarme de la forma en que nací
Entonces, como una tonelada de ladrillos, el amanecer descendió
Recalcitrance fue arrojado al suelo
La ciudadela yacía violada e indefensa.
Trajiste un amor que nunca había conocido antes
Te quiero hasta que las estaciones pierdan su misterio
Te necesito hasta que los pájaros se olviden de volar
Te amo más que a nadie en la historia
Dondequiera que haya un por qué eres el por qué
Entonces, como una tonelada de ladrillos, el amanecer descendió
Recalcitrance fue arrojado al suelo
La ciudadela yacía violada e indefensa.
Trajiste un amor que nunca había conocido antes
Te quiero hasta que las estaciones pierdan su misterio
Te necesito hasta que los pájaros se olviden de volar
Te amo más que a nadie en la historia
Dondequiera que haya un por qué eres el por qué
Te quiero hasta que las estaciones pierdan su misterio
Te necesito hasta que los pájaros se olviden de volar
Te amo más que a nadie en la historia
Dondequiera que haya un por qué eres el por qué
Te quiero hasta que las estaciones pierdan su misterio
Te necesito hasta que los pájaros se olviden de volar
Te amo más que a nadie en la historia
Dondequiera que haya un por qué eres el por qué
Te quiero hasta que las estaciones pierdan su misterio
Te necesito hasta que los pájaros se olviden de volar
Te amo más que a nadie en la historia
Dondequiera que haya un por qué... tú eres el por qué