Traducción de la letra de la canción Brainwashed - Ian Hunter

Brainwashed (original)

T-shirt with the maker’s name, can’t believe you bought it
Brainwashed, brainwashed
You’re still falling for it, you’re still falling for it.
Running up those credit cards, you know you can’t afford it
Brainwashed, brainwashed
You’re still falling for it, yeah, you’re still falling for it.
Don’t forget to accessorize, makeup by the gallon
Brainwashed, brainwashed
Panic at the salon, panic at the salon.
What’s up, what’s up, what’s up, what’s up
(Baby, you been brainwashed)
If you walk like a duck, quack like a duck
(Baby, you been brainwashed)
Rewind your life, rewind your life
(Baby, you been brainwashed)
Just press repeat, just press repeat, just press repeat, just press repeat
(Baby, you been brainwashed).
Who’s that over made up clown twisting my religion?
Brainwashed, brainwashed
And everybody listens to ya, everybody listens.
I watched you lying on the TV, everybody saw it
Brainwashed, brainwashed
They’re still falling for it, yeah, you’re still falling for it.
321, you’re under, 231, you’re under
132, you’re under, 213, you’re under
You’re under, you’re under
You’re under, you’re under
You’re under, you’re under
You’re under, you’re under
You’re under.
I can’t tell you anything, you won’t listen to it
Brainwashed, brainwashed
Look at how you blew it, yeah, look at how you blew it.
Speak no evil, hear no evil, say you never saw it
Brainwashed, brainwashed
You’re stil falling for it, yeah, you’re still falling for it.
Brainwashed, brainwashed, brainwashed, brainwashed
Brainwashed, brainwashed, brainwashed, brainwashed
Brainwashed, brainwashed, brainwashed, brainwashed
Brainwashed, brainwashed, brainwashed, brainwashed.

(traducción)

Camiseta con el nombre del fabricante, no puedo creer que la hayas comprado
Lavado de cerebro, lavado de cerebro
Todavía te estás enamorando, todavía te estás enamorando.
Al agotar esas tarjetas de crédito, sabes que no puedes pagarlo
Lavado de cerebro, lavado de cerebro
Todavía te estás enamorando, sí, todavía te estás enamorando.
No olvides usar accesorios, maquillaje por galón
Lavado de cerebro, lavado de cerebro
Pánico en el salón, pánico en el salón.
Que pasa, que pasa, que pasa, que pasa
(Bebé, te han lavado el cerebro)
Si caminas como un pato, grazna como un pato
(Bebé, te han lavado el cerebro)
Rebobina tu vida, rebobina tu vida
(Bebé, te han lavado el cerebro)
Solo presiona repetir, solo presiona repetir, solo presiona repetir, solo presiona repetir
(Bebé, te han lavado el cerebro).
¿Quién es ese payaso inventado que tuerce mi religión?
Lavado de cerebro, lavado de cerebro
Y todos te escuchan, todos escuchan.
Te vi acostado en la televisión, todos lo vieron
Lavado de cerebro, lavado de cerebro
Todavía están cayendo en la trampa, sí, todavía estás cayendo en la trampa.
321, estás debajo, 231, estás debajo
132, estás debajo, 213, estás debajo
Estás debajo, estás debajo
Estás debajo, estás debajo
Estás debajo, estás debajo
Estás debajo, estás debajo
Estás debajo.
No puedo decirte nada, no lo escucharás
Lavado de cerebro, lavado de cerebro
Mira cómo lo arruinaste, sí, mira cómo lo arruinaste.
No hables mal, no escuches maldad, di que nunca lo viste
Lavado de cerebro, lavado de cerebro
Todavía te estás enamorando, sí, todavía te estás enamorando.
Lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro
Lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro
Lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro
Lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro, lavado de cerebro.