Traducción de la letra de la canción I Am What I Hated When I Was Young - Ian Hunter

I Am What I Hated When I Was Young (original)

Well, I don’t follow any trend
I don’t sulk for hours on end
I don’t wanna reach out and punch someone
I am what I hated when I was young
I don’t wear designer clothes
I ain’t got pins in my nose
I ain’t got a tattoo on my bum
I am what I hated when I was young
Poverty was a wonderful thing everyone enjoyed
We were eatin' grass, not smokin' it
Wasn’t like this when I was a boy
Wasn’t like this when I was a boy
And I don’t rob old people’s homes
I don’t steal no cellular phones
I kinda like my Dad and Mom
I am what I hated when I was young
I don’t holler, I don’t hoot
I don’t act like a nincompoop
I don’t hide when the police come
I am what I hated when I was young
I’m slowin' down, I’m getting old
And my back is getting bad
I just sit and moan all day
Wasn’t like this when I was a lad
Wasn’t like this when I was a lad
Yeah, I comb my hair, brush my teeth
Wash my feet more than once a week
And I never leave my flies undone
I am what I hated when I was young
I’m the original mixed up kid
I ain’t proud of what I did
Now I’m older, calmed down some
I hate what I used to be when I was young
I hate what I used to be when I was young
I hate what I used to be when I was young, yeah

I Am What I Hated When I Was Young (traducción)

Pues yo no sigo ninguna moda
No me enfado durante horas y horas
No quiero extender la mano y golpear a alguien
Soy lo que odiaba cuando era joven
No uso ropa de diseñador.
no tengo alfileres en la nariz
No tengo un tatuaje en mi trasero
Soy lo que odiaba cuando era joven
La pobreza era algo maravilloso que todos disfrutaban
Estábamos comiendo hierba, no fumándola
No era así cuando yo era un niño
No era así cuando yo era un niño
Y yo no robo en casas de ancianos
yo no robo ningun celular
Me gusta un poco mi papá y mi mamá
Soy lo que odiaba cuando era joven
No grito, no grito
No actúo como un tonto
No me escondo cuando viene la policía
Soy lo que odiaba cuando era joven
Estoy ralentizando, me estoy haciendo viejo
Y mi espalda se está poniendo mal
Solo me siento y gimo todo el día
No era así cuando era un muchacho
No era así cuando era un muchacho
Sí, me peino, me cepillo los dientes
Lavarme los pies más de una vez a la semana
Y nunca dejo mis moscas sin hacer
Soy lo que odiaba cuando era joven
Soy el niño confundido original
No estoy orgulloso de lo que hice
Ahora soy mayor, me calmé un poco.
Odio lo que solía ser cuando era joven
Odio lo que solía ser cuando era joven
Odio lo que solía ser cuando era joven, sí