Traducción de la letra de la canción Invisible Strings - Ian Hunter

Invisible Strings (original)

One, two, three
Well I woke up this morning — there’s a girl in my bed
How did she get there?
Was it something I said?
I don’t understand it but somehow it seems
She visits me in invisible dreams
Over and over I try to explain
How did that girl get into my veins?
Did somebody send her — was it my velvet wings?
And how does she touch my invisible strings?
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
Now it’s all over when the fat lady sings
I’ll still be playing my invisible strings
Well maybe she don’t have a world of her own
Maybe she’s using me just like a phone
And sometimes she’s cool and sometimes she stings
And I’m all tangled up in invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
When you’re wearing black and I’m wearing wings
We’ll still be playing those invisible strings
Well she never leaves — I’m never alone
I ain’t in the book but she’s still calling home
I tried to lose her — watch the tv
But that woman’s always picking on me
Well, there’s strings round my body, strings round my heart
I’d like to know where the string-pulling starts
I’d give anything to meet the angel who sends
Invisible ink to my invisible pen
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
When you’re wearing black and I’m wearing wings
We’ll still be playing our invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
These are a few of my favorite things
Now it’s all over when the fat lady sings
We’ll still be playing our invisible strings
Invisible Strings — Invisible Strings
Oh yeah

Invisible Strings (traducción)

Uno dos tres
Bueno, me desperté esta mañana, hay una chica en mi cama.
¿Cómo llegó allí?
¿Fue algo que dije?
No lo entiendo, pero de alguna manera parece
Ella me visita en sueños invisibles
Una y otra vez trato de explicar
¿Cómo se metió esa chica en mis venas?
¿La envió alguien? ¿Fueron mis alas de terciopelo?
¿Y cómo toca mis hilos invisibles?
Cadenas invisibles: cadenas invisibles
Estas son algunas de mis cosas favoritas
Ahora todo se acaba cuando la gorda canta
Seguiré tocando mis cuerdas invisibles
Bueno, tal vez ella no tenga un mundo propio
Tal vez ella me está usando como un teléfono
Y a veces es genial y a veces pica
Y estoy todo enredado en cuerdas invisibles
Cadenas invisibles: cadenas invisibles
Estas son algunas de mis cosas favoritas
Cuando vistes de negro y yo llevo alas
Seguiremos tocando esas cuerdas invisibles
Bueno, ella nunca se va, nunca estoy solo
No estoy en el libro, pero ella sigue llamando a casa.
Traté de perderla, mira la televisión
Pero esa mujer siempre me molesta
Bueno, hay hilos alrededor de mi cuerpo, hilos alrededor de mi corazón
Me gustaría saber dónde comienza el tirón de cuerdas.
Daría cualquier cosa por encontrar al ángel que envía
Tinta invisible a mi pluma invisible
Cadenas invisibles: cadenas invisibles
Estas son algunas de mis cosas favoritas
Cuando vistes de negro y yo llevo alas
Seguiremos tocando nuestras cuerdas invisibles
Cadenas invisibles: cadenas invisibles
Estas son algunas de mis cosas favoritas
Ahora todo se acaba cuando la gorda canta
Seguiremos tocando nuestras cuerdas invisibles
Cadenas invisibles: cadenas invisibles
Oh sí