Traducción de la letra de la canción Keep On Burning - Ian Hunter

Keep On Burning (original)

Well there ain’t no sense
In burning bridges
No, there ain’t no sense
In burning bridges
If we’re sorry
Then it’s our failure
So says the jailor
Fade?
away
Now there ain’t no debts
Just destinations
Like birds made out of steel
They fly by
Lost lovers in a moonlit night
Broken lovers in a starless night
I lay my clothes down at your feet
'cause all I want is for you
To keep on burning
Keep on burning, babe
Keep on burning
Yeah, keep on burning (burning)
And when that flame dies
Becomes an ember
Remember, keep on burning (keep on burning)
Can you feel my warmth
Inside of you, babe
Oh can you feel my blood
Running through your vains
Don’t lay the blame on me, girl
Just like lovers often will
I lay my heart down at your feet
Oh all I want is for you
To keep on burning
Keep on burning (burning)
Keep on burning, babe (yeah)
Keep on burning (burning)
'Cause when that flame dies
Becomes an ember
Remember, keep on (burning, keep on burning) burning
Yeah, (you gotta) keep on burning (burning)
Ooh, keep on burning
Keep on, keep on, keep burning, babe
Ah (you gotta keep on burning, burning) keep on burning (burning)
Baby (yeah) you gotta keep on burning, burning
Keep on burning
Keep …

Keep On Burning (traducción)

Bueno, no tiene sentido
En puentes en llamas
No, no tiene sentido
En puentes en llamas
si lo sentimos
Entonces es nuestro fracaso
Así dice el carcelero
¿Marchitarse?
lejos
Ahora no hay deudas
solo destinos
Como pájaros hechos de acero
ellos vuelan
Amantes perdidos en una noche de luna
Amantes rotos en una noche sin estrellas
pongo mi ropa a tus pies
porque todo lo que quiero es para ti
Para seguir ardiendo
Sigue ardiendo, nena
sigue ardiendo
Sí, sigue ardiendo (ardiendo)
Y cuando esa llama muera
se convierte en brasa
Recuerda, sigue ardiendo (sigue ardiendo)
¿Puedes sentir mi calor?
Dentro de ti, nena
Oh, puedes sentir mi sangre
Corriendo por tus venas
No me eches la culpa, niña
Al igual que los amantes a menudo lo harán
Pongo mi corazón a tus pies
Oh, todo lo que quiero es para ti
Para seguir ardiendo
Sigue ardiendo (ardiendo)
Sigue ardiendo, nena (sí)
Sigue ardiendo (ardiendo)
Porque cuando esa llama muere
se convierte en brasa
Recuerda, sigue (ardiendo, sigue ardiendo) ardiendo
Sí, (tienes que) seguir ardiendo (ardiendo)
Ooh, sigue ardiendo
Sigue, sigue, sigue ardiendo, nena
Ah (tienes que seguir ardiendo, ardiendo) sigue ardiendo (ardiendo)
Bebé (sí) tienes que seguir ardiendo, ardiendo
sigue ardiendo
Mantenerse …