Traducción de la letra de la canción Laugh At Me - Ian Hunter

Laugh At Me (original)

How can I be like any guy?
Why do they have to make me run?
What do they care about the clothes I wear?
What do they get from making fun?
We got a lot of space
So if you don’t like my face
It ain’t me who’s going anywhere
'Cause I don’t care, let ‘em laugh at me
If that’s so fair, I don’t have to care
To be free until they laugh at me
And I’ll cry for you
And I’ll pray for you
And I’ll do everything that the man upstairs said to do
I’ll do it all for you, babe, oh
It’s got to be sometime
It’s got to be somewhere
I’m gonna make that achievement
Oh, maybe the next time
That you don’t wear a silk tie
I can walk by and say hi
Say hi instead of why
Instead of why, babe
Instead of why
Instead of why, babe
Instead of why
Instead of why, babe
Instead of why
Instead of why, babe
Instead of why
What did I do, what did I say?
What did I do, what did I say?
What did I do, what did I say?
What did I do, what did I say?
What did I do, what did I say?

(traducción)

¿Cómo puedo ser como cualquier chico?
¿Por qué tienen que hacerme correr?
¿Qué les importa la ropa que uso?
¿Qué obtienen al burlarse?
Tenemos mucho espacio
Así que si no te gusta mi cara
No soy yo quien va a ninguna parte
Porque no me importa, deja que se rían de mí
Si eso es tan justo, no tiene que importarme
Ser libre hasta que se rían de mí
Y voy a llorar por ti
Y oraré por ti
Y haré todo lo que el hombre de arriba dijo que hiciera
Lo haré todo por ti, nena, oh
Tiene que ser en algún momento
Tiene que estar en algún lugar
voy a hacer ese logro
Oh, tal vez la próxima vez
Que no usas corbata de seda
Puedo pasar y saludar
Di hola en lugar de por qué
En lugar de por qué, nena
En lugar de por qué
En lugar de por qué, nena
En lugar de por qué
En lugar de por qué, nena
En lugar de por qué
En lugar de por qué, nena
En lugar de por qué
¿Qué hice, qué dije?
¿Qué hice, qué dije?
¿Qué hice, qué dije?
¿Qué hice, qué dije?
¿Qué hice, qué dije?