Traducción de la letra de la canción Listen To The Eight Track - Ian Hunter

Listen To The Eight Track (original)

I live out on the island, and I got problems
My mom don’t like me, cause she says I know sultan (?)
Sitting in the cark park, in my old buick skylark
Getting high, getting high
Getting high on the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh it ain’t easy, when you gotta survive
Keep on giving death, just to survive
Oh get out into the car park, sitting in my own buick skylark in the dark
Oh, 'n I’ll listen to the eight track
Oh, I’ll listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Oh, listen to the eight track
Yeah, can’t wind it back
Listen to the eight track
In between the seats, in the cracks
Listen to the eight track
Oh sometimes I get a woman in here
And I put on bruce springsteen’s new double album
And then, just when everything’s getting hot
I start turning the volume right down low
Baby, let me snuggle right next to you
You turned to me sweetly, you know what she said
She said, turn up the eight track
Oh listen to the eight track
Oh listen to the eight track, ain’t no winding it back
Listen to the eight track
Listen to the eight track
Listen to the eight track
There must have been about a million stories in new york city, the naked city,
and this has been one of them!

(traducción)

vivo en la isla y tengo problemas
A mi mamá no le gusto, porque dice que conozco al sultán (?)
Sentado en el aparcamiento, en mi viejo buick skylark
Drogarse, drogarse
Ponerse alto en la pista de ocho
Oh, escucha las ocho pistas
Oh, escucha las ocho pistas
Oh, escucha las ocho pistas
Oh, escucha las ocho pistas
Oh, no es fácil, cuando tienes que sobrevivir
Sigue dando muerte, solo para sobrevivir
Oh, sal al estacionamiento, sentado en mi propio buick skylark en la oscuridad
Oh, y escucharé las ocho pistas
Oh, escucharé las ocho pistas
Oh, escucha las ocho pistas
Oh, escucha las ocho pistas
Sí, no puedo rebobinarlo
Escucha la pista de ocho
Entre los asientos, en las grietas
Escucha la pista de ocho
Oh, a veces tengo una mujer aquí
Y puse el nuevo álbum doble de Bruce Springsteen
Y luego, justo cuando todo se está calentando
Empiezo a bajar el volumen a la derecha bajo
Cariño, déjame acurrucarme a tu lado
Te volviste hacia mí dulcemente, sabes lo que dijo
Ella dijo, sube las ocho pistas
Oh, escucha las ocho pistas
Oh, escucha las ocho pistas, no hay vuelta atrás
Escucha la pista de ocho
Escucha la pista de ocho
Escucha la pista de ocho
Debe haber alrededor de un millón de historias en la ciudad de nueva york, la ciudad desnuda,
y este ha sido uno de ellos!