Traducción de la letra de la canción My Revolution - Ian Hunter

My Revolution (original)

You were just a twinkle in your teenage mother’s eyes
I was squeezing Brylcreem on my hair
No one taught us how to be politically correct
And no one told our winkles what to wear
I’ve been there, I’ve done it
I’ve seen it all
That was my contribution oh-oh
So much for the revolution
When someone said, «let's go to bed» nobody was scared
We were up to no good all the time
Judging by those freckles and the shades upon your nose
It’s possible you could be one of mine
I’ve been there, I’ve done it
I’ve seen it all
That was my revolution
On the road again, back at number ten
Underneath the lights a thousand and one nights
A revolution for fun
You better lock up your mum
I’ve been there, I’ve done it
Well, I’ve seen them come and go
That’s for you to guess and that’s for me to know
Oh, baby
That’s for you to guess and that’s for me to know
So much for revolution
So much for revolution
That was my revolution

My Revolution (traducción)

Eras solo un brillo en los ojos de tu madre adolescente
Estaba apretando Brylcreem en mi cabello
Nadie nos enseñó a ser políticamente correctos
Y nadie les dijo a nuestros guiños qué ponerse
He estado allí, lo he hecho
Lo he visto todo
Ese fue mi aporte oh-oh
Tanto para la revolución
Cuando alguien dijo «vamos a la cama» nadie se asustó
Estábamos haciendo nada bueno todo el tiempo
A juzgar por esas pecas y las sombras sobre tu nariz
Es posible que puedas ser uno de los míos
He estado allí, lo he hecho
Lo he visto todo
Esa fue mi revolucion
En el camino otra vez, de vuelta en el número diez
Debajo de las luces mil y una noches
Una revolución para la diversión
Será mejor que encierres a tu madre
He estado allí, lo he hecho
Bueno, los he visto ir y venir.
Eso es para que lo adivines y eso es para que lo sepa
Oh bebe
Eso es para que lo adivines y eso es para que lo sepa
Tanto para la revolución
Tanto para la revolución
Esa fue mi revolucion