Traducción de la letra de la canción Never Trust A Blonde - Ian Hunter

Never Trust A Blonde (original)

A thousand pin-up girls to Stepney to Bombay
Take me to fancy restaurants to be amongst the (?)
And all the blue-eyed gals of 6 foot 3
Are gonna leave you broken down on your knees
Cause in the golden locks and fluttering lashes
You say, «I told you», all day long
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
Just when you thought it was safe to get it on
Watch out for their teeth boys you never trust a blonde
I been dreaming of clinches
(?) flinches
The start of Hollywood (?)
Too many girls and ham-fisted moves and blaming it on the wine
Now your best bet’s, succour (?), love and caress
Make it quick boys cause I ain’t got long
Never turn your back on the girl in black
You never trust a blonde
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
Forget all that stuff about ad-men, like my own father
My daddy said, «Rocky, don’t even trust your mom»!
They all queue in line, they wanna see me hung, drawn and quartered
Sure not on a moon shine, a recipe that leaves me (?)
Stormy weather, the smell and a lousy hotel
One line from a fair blues song
I’m telling you mate, I’ll get slayed
You cannot trust a blonde
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
You think you can hide behind peroxide, then you got it wrong, so wrong
Watch out for their teeth boys, never trust a blonde
Here comes another, never trust a blonde
She could be a mother, never trust a blonde
England and China, never trust a blonde
She played me a blinder, never trust a blonde
Never, ever Russian, never trust a blonde
Expect a bum’s rushian (?), never trust a blonde
Explode with good luck, never trust a blonde
Squeeze in another, never trust a blonde

Never Trust A Blonde (traducción)

Mil chicas pin-up a Stepney a Bombay
Llévame a restaurantes de lujo para estar entre los (?)
Y todas las chicas de ojos azules de 6 pies 3
Te van a dejar destrozado de rodillas
Porque en los mechones dorados y las pestañas revoloteando
Dices, «te lo dije», todo el día
Nunca (nunca) confíes en una rubia
Sí, nunca (nunca) confíes en una rubia
Justo cuando pensabas que era seguro ponértelo
Cuidado con sus dientes chicos, nunca confías en una rubia
He estado soñando con remaches
(?) se estremece
El comienzo de Hollywood (?)
Demasiadas chicas y movimientos torpes y culpando al vino
Ahora tu mejor apuesta es, socorro (?), amor y caricia
Háganlo rápido muchachos porque no tengo mucho tiempo
Nunca le des la espalda a la chica de negro
nunca confías en una rubia
Nunca (nunca) confíes en una rubia
Sí, nunca (nunca) confíes en una rubia
Olvida todas esas cosas sobre publicistas, como mi propio padre
Mi papá dijo: «Rocky, ¡ni siquiera confíes en tu mamá»!
Todos hacen cola, quieren verme colgado, dibujado y descuartizado
Seguro que no en un brillo de luna, una receta que me deja (?)
El tiempo tormentoso, el olor y un hotel pésimo
Una línea de una canción de blues justo
Te lo digo amigo, me matarán
No puedes confiar en una rubia
Nunca (nunca) confíes en una rubia
Sí, nunca (nunca) confíes en una rubia
Crees que puedes esconderte detrás del peróxido, entonces te equivocaste, muy mal
Cuidado con sus dientes chicos, nunca confíes en una rubia
Aquí viene otro, nunca confíes en una rubia
Ella podría ser madre, nunca confíes en una rubia
Inglaterra y China, nunca confíes en una rubia
Ella me jugó un ciego, nunca confíes en una rubia
Nunca, nunca ruso, nunca confíes en una rubia
Espera el rushian de un vagabundo (?), nunca confíes en una rubia
Explota con buena suerte, nunca confíes en una rubia
Aprieta a otro, nunca confíes en una rubia