Traducción de la letra de la canción Still The Same - Ian Hunter

Still The Same (original)

They say that some people never grow up
Lost in time shackled to the past for ever, stung by love
Still weaving, still believing yesterday’s dreams
If life is real then so is my imagination
All I feel is who I am, who I am, who I am
'n if I wished so hard I bled, would you come true
All I need’s a bottle 'n' the memories come flooding back
'n I see you though the rain, through the rain, through the rain
They say you can never go back
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
When love goes right it’s the ultimate high you can be on
Oh baby I’ve lost count of the times when things went wrong
Bit I pick myself up 'n' I carry on
On and on and on and on and on and on it goes
I can’t pretend imaginary friends are better
All I know is people change, people change, people change
They say I’m supposed to forget 'n' go on
What if my love’s
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
Still the same, still the same
Still the same, still the same, still the same
(Oh baby now)
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same
What if your love, what if your love is still the same

Still The Same (traducción)

Dicen que algunas personas nunca crecen
Perdido en el tiempo encadenado al pasado para siempre, picado por el amor
Aún tejiendo, aún creyendo en los sueños de ayer
Si la vida es real entonces también lo es mi imaginación
Todo lo que siento es quién soy, quién soy, quién soy
y si deseara tanto que sangrara, ¿te harías realidad?
Todo lo que necesito es una botella y los recuerdos regresan
y te veo a través de la lluvia, a través de la lluvia, a través de la lluvia
Dicen que nunca puedes volver
¿Qué pasa si mi amor es
Sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo
Sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo
Cuando el amor sale bien, es lo máximo en lo que puedes estar.
Oh cariño, he perdido la cuenta de las veces que las cosas salieron mal
Poco me levanto y sigo adelante
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
No puedo fingir que los amigos imaginarios son mejores
Todo lo que sé es que la gente cambia, la gente cambia, la gente cambia
Dicen que se supone que debo olvidar y continuar
¿Qué pasa si mi amor es
Sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo
Sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo
Sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo
Sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismo
(Oh bebé ahora)
Que si tu amor, que si tu amor sigue siendo el mismo
Que si tu amor, que si tu amor sigue siendo el mismo
Que si tu amor, que si tu amor sigue siendo el mismo
Que si tu amor, que si tu amor sigue siendo el mismo
Que si tu amor, que si tu amor sigue siendo el mismo