Traducción de la letra de la canción Just The Way You Look Tonight - Ian Hunter

Just The Way You Look Tonight (original)

I fell in love with a working girl
We both grew up in a working world
Judy Christy jar full of them pearly whites
Just the way you look tonight
She never bought himself the finest clothes
She couldn’t care less about buttons and her bow
She said: 'What counts is what’s inside'
'Just the way you look tonight'
Well, just the way you look tonight
You got a face of an angel
I can feel your halo burning bright
Just the way you look tonight, yeah
There ain’t no makeup, not a trace
She can cut you off and put you in your place
Her bark has got to be worse than her bite
Just the way you look tonight
Just the way you look tonight
You got a face of an angel
I can feel your halo burning bright
Just the way you look tonight, alright
This westside story only two lovers could tell
When you walked in the room everything stopped
It’s in heaven above, in heaven above, yeah
I fell in love with a working girl
It works for me and it works for her
Whenever we get it on lightning strikes
It’s just the way you look tonight
Just the way you look tonight
You got a face of an angel
I can see your halo shining bright
Just the way you look tonight

Just The Way You Look Tonight (traducción)

Me enamoré de una chica trabajadora
Ambos crecimos en un mundo laboral.
Tarro de Judy Christy lleno de blancos nacarados
Tal como te ves esta noche
Ella nunca se compró la ropa más fina
No podría importarle menos los botones y su lazo.
Ella dijo: 'Lo que cuenta es lo que hay dentro'
'Tal como te ves esta noche'
Bueno, tal como te ves esta noche
Tienes una cara de un ángel
Puedo sentir tu halo ardiendo brillante
Tal como te ves esta noche, sí
No hay maquillaje, ni rastro
Ella puede cortarte y ponerte en tu lugar
Su ladrido tiene que ser peor que su mordida
Tal como te ves esta noche
Tal como te ves esta noche
Tienes una cara de un ángel
Puedo sentir tu halo ardiendo brillante
Tal como te ves esta noche, está bien
Esta historia del lado oeste solo dos amantes podrían contarla
Cuando entraste en la habitación todo se detuvo
Está en el cielo arriba, en el cielo arriba, sí
Me enamoré de una chica trabajadora
Funciona para mí y funciona para ella
Cada vez que lo conseguimos en los rayos
Es solo la forma en que te ves esta noche
Tal como te ves esta noche
Tienes una cara de un ángel
Puedo ver tu halo brillando
Tal como te ves esta noche