Traducción de la letra de la canción Theatre Of The Absurd - Ian Hunter

Theatre Of The Absurd (original)

My tea turned seven shades darker
As I sit 'n' write these words
And London’s gettin' paler
In my theatre of the absurd
You figured for an evening
And you made it all worthwile
It’s seldom people have a job
And even rarer that I smile
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Teach your children to be them
And never ever ours
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Someone took the park away
But they left a lonely flower
And if your songs be classics
Throw them to the hurd
Truth is where they came from
And not this theatre of the absurd
Some say you wanted to play for me
But it’s only what you’ve heard
That made you want to capture me
In your theatre of the absurd
It was not me, I said myself
And you must do so, too
I hope you have the strength to stay
When I’ll be watchin' you
So baby
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Teach your children to be them
And never ever ours
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Someone took the park away
But they left a lonely flower
Oh when I got here back home tonight
Something within me stirred
Oh it must have been a different kind of play
That touched my theatre of the absurd
Now I’ll be on my way alone
But an interesting thing occurred
See nobody ever shared too much
In my theatre of the absurd
And there I was back in London
Thought about history
It was just like being in school again
But I felt something movin' in me
Hearin' just a bit of the future
Oh it’s comin' and it’s still blurred
And that’s the only thing worth living for
In my theatre of the absurd
Come on
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Teach your children to be them
And never ever ours
Oh play me some, play me some
Play me Brixton power
Someone took the park away
But they left a lonely flower
(Beautiful)
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Play me some, play me some
Play me Brixton power
(John, come on)
Play me some, play me some
Play me Brixton power
Oh, play me some, (Come on, Eric) play me some
Play me Brixton power
Oh, play me some, play me some
Play me Brixton power

(traducción)

Mi té se volvió siete tonos más oscuro
Mientras me siento y escribo estas palabras
Y Londres se está poniendo más pálido
En mi teatro del absurdo
Pensaste en una noche
E hiciste que todo valiera la pena
Rara vez la gente tiene un trabajo
Y aún más raro que sonría
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Enseña a tus hijos a ser ellos
Y nunca jamás la nuestra
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Alguien se llevó el parque
Pero dejaron una flor solitaria
Y si tus canciones son clasicas
Tíralos al hurd
La verdad es de donde vinieron
Y no este teatro del absurdo
Algunos dicen que querías tocar para mí
Pero es sólo lo que has oído
Eso hizo que quisieras capturarme
En tu teatro del absurdo
No fui yo, me dije
Y tú también debes hacerlo
Espero que tengas la fuerza para quedarte.
Cuando te estaré mirando
Así que bebe
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Enseña a tus hijos a ser ellos
Y nunca jamás la nuestra
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Alguien se llevó el parque
Pero dejaron una flor solitaria
Oh, cuando llegué aquí de vuelta a casa esta noche
Algo dentro de mí se agitó
Oh, debe haber sido un tipo diferente de juego
Eso tocó mi teatro del absurdo
Ahora estaré en mi camino solo
Pero ocurrió algo interesante.
Ver que nadie ha compartido demasiado
En mi teatro del absurdo
Y allí estaba yo de vuelta en Londres
pensamiento sobre la historia
Era como estar en la escuela otra vez
Pero sentí que algo se movía en mí
Escuchando solo un poco del futuro
Oh, viene y todavía está borroso
Y eso es lo único por lo que vale la pena vivir
En mi teatro del absurdo
Vamos
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Enseña a tus hijos a ser ellos
Y nunca jamás la nuestra
Oh, tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Alguien se llevó el parque
Pero dejaron una flor solitaria
(Hermoso)
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
(Juan, vamos)
Tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Oh, tócame un poco, (vamos, Eric) tócame un poco
Juega con el poder de Brixton
Oh, tócame un poco, tócame un poco
Juega con el poder de Brixton