Traducción de la letra de la canción Too Much - Ian Hunter

Too Much (original)

All I ever wanted was to lose myself in you
All I ever needed was you to need me too
You’re all I ever think about
I hunger for your touch
'n all I ever wanted
Was you — is that too much?
I hate the pain of loving you
It happens all the time
I never needed anything or anybody
Until your eyes met mine
I’m waiting for your answer babe
What’s gonna become of us?
'Cos all I ever wanted
Was you — is that too much?
It is too much to ask
That this man with a past
Could be happy at last
With a future like you
It is too much to ask
Is it too much of a task
Am I going to fast — for you?
Maybe you don’t want me
I’m so scared of losing you
I never miss an opportunity to miss an opportunity
Watch me screw up this one too
It’s so hard to talk about love
I’m leaving now, oh it’s just
'n all I ever wanted
Was you — is that too much?

Too Much (traducción)

Todo lo que siempre quise fue perderme en ti
Todo lo que necesitaba era que tú también me necesitaras
Eres todo lo que siempre pienso
tengo hambre de tu toque
'n todo lo que siempre quise
¿Eras... es demasiado?
Odio el dolor de amarte
Pasa todo el tiempo
Nunca necesité nada ni a nadie
Hasta que tus ojos se encontraron con los míos
Estoy esperando tu respuesta nena
¿Qué será de nosotros?
Porque todo lo que siempre quise
¿Eras... es demasiado?
es mucho pedir
Que este hombre con pasado
Podría ser feliz al fin
Con un futuro como el tuyo
es mucho pedir
¿Es demasiada tarea?
¿Voy a ayunar por ti?
Tal vez no me quieras
Tengo tanto miedo de perderte
Nunca pierdo una oportunidad para perder una oportunidad
Mírame arruinar esto también
Es tan difícil hablar de amor
Me voy ahora, oh, es solo
'n todo lo que siempre quise
¿Eras... es demasiado?