Traducción de la letra de la canción When The Daylight Comes - Ian Hunter

When The Daylight Comes (original)

Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Ooooo
Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Ooooo
Sweet woman what’s your name?
You smell as fresh as the rain
Instead of leaving you came
Let me feel your hair
A light shines in your eyes
The hungry years are so nice
Shadows shake in the lamplight
No writer could explain
But when the daylight comes
But when the daylight comes
But when the daylight comes
I’ll be on my way
Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Ooooo
Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Ooooo
Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Ooooo, yeah!
Please share my bed and I swear
That I won’t touch you nowhere
Just need your warmth and your care
Don’t wanna mess around
And when the daylight comes
Yeah when the daylight comes
Oh when the daylight comes
I’ll be on my way
Yeah when the daylight comes
Yeah when the daylight comes
Yeah when the daylight comes
I’ll be on my way
But there’s a song in the air
And it knows that you’re there
'cause it’s making me share
You with my life
I know I know I know that
I want to weave you in words
Want to paint you in verse
Want to leave you in someone else’s dreams
It seems the only way, Hey!
I can thank you, thank you baby
Some people say that we’re sinners
Some people say that we’re winners
We make good gossip at dinners
They try to pin us down
But when the daylight comes
Yeah when the daylight comes
Oh when the daylight comes
I’ll be on my way
Yeah when the daylight comes
Yeah when the daylight comes
Oh when the daylight comes
We’ll be on my way
(Repeat and fade)

When The Daylight Comes (traducción)

Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Oooo
Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Oooo
Dulce mujer, ¿cómo te llamas?
Hueles tan fresco como la lluvia
en vez de irte viniste
Déjame sentir tu cabello
Una luz brilla en tus ojos
Los años hambrientos son tan agradables
Las sombras tiemblan a la luz de la lámpara
Ningún escritor podría explicar
Pero cuando llega la luz del día
Pero cuando llega la luz del día
Pero cuando llega la luz del día
Voy a estar en mi camino
Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Oooo
Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Oooo
¡Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo, Oooo, sí!
Por favor comparte mi cama y te lo juro
Que no te tocaré en ninguna parte
Solo necesito tu calidez y tu cuidado
No quiero perder el tiempo
Y cuando llega la luz del día
Sí, cuando llega la luz del día
Oh, cuando llega la luz del día
Voy a estar en mi camino
Sí, cuando llega la luz del día
Sí, cuando llega la luz del día
Sí, cuando llega la luz del día
Voy a estar en mi camino
Pero hay una canción en el aire
Y sabe que estás ahí
porque me hace compartir
tu con mi vida
lo sé, lo sé, lo sé
quiero tejerte en palabras
Quiero pintarte en verso
Quiero dejarte en los sueños de otra persona
Parece la única manera, ¡Oye!
Puedo agradecerte, gracias bebé
Algunas personas dicen que somos pecadores
Algunas personas dicen que somos ganadores
Hacemos buen cotilleo en las cenas
Intentan inmovilizarnos
Pero cuando llega la luz del día
Sí, cuando llega la luz del día
Oh, cuando llega la luz del día
Voy a estar en mi camino
Sí, cuando llega la luz del día
Sí, cuando llega la luz del día
Oh, cuando llega la luz del día
Estaremos en mi camino
(Repetir y desvanecerse)