Traducción de la letra de la canción You Stepped Into My Dreams - Ian Hunter

You Stepped Into My Dreams (original)

That’s it baby, take one last look
We gotta go catch a plane
Then you won’t die, and I won’t die
But we won’t ever be the same
Oh I can feel a mood coming down on me
Such a good thing disappears
I can sense the loss creeping up on us
And it’s deeper than any tears I’ve known
You stepped into my dreams
You opened up the door
You stepped into my dreams
I want you back for more
You stepped into my dreams tonight
In the shadows of the night you’re sorry
In the morning we was gone
Won’t you blow a kiss to me baby
We both gotta be moving on
Sometimes you see a lover and she’s made for love
But you let that lover slip by
You believe and yet she’s so hard to get
And you never know the reasons why
She stepped into your dreams
She opened up your door
She stepped into your dreams
You want her so much more
She stepped into your dreams tonight yeah
Oh when you’re doing what you’re doing
What do you think of me babe
There ain’t much else to say
In another time, in another place
Things might have turned out okay
I can feel a darkness I can never conceal
Sometimes I get just a little insane
I can feel emotions like the mighty oceans
They’re driving me again, and I know
You stepped into my dreams
You opened up the door
You stepped into my dreams
I want you back for more
You stepped into my dreams
And I don’t know what to do
I’m so scared of losing you

(traducción)

Eso es todo bebé, echa un último vistazo
Tenemos que ir a tomar un avión
Entonces no morirás, y yo no moriré
Pero nunca seremos los mismos
Oh, puedo sentir un estado de ánimo descendiendo sobre mí
Una cosa tan buena desaparece
Puedo sentir la pérdida acercándose sigilosamente a nosotros
Y es más profundo que cualquier lágrima que haya conocido
Entraste en mis sueños
Tú abriste la puerta
Entraste en mis sueños
Te quiero de vuelta por más
Entraste en mis sueños esta noche
En las sombras de la noche lo sientes
Por la mañana nos habíamos ido
¿No me tirarías un beso bebé?
Ambos tenemos que seguir adelante
A veces ves a una amante y está hecha para el amor
Pero dejaste pasar a ese amante
Crees y, sin embargo, es tan difícil de conseguir
Y nunca sabes las razones por las cuales
Ella entró en tus sueños
Ella abrió tu puerta
Ella entró en tus sueños
La quieres mucho más
Ella entró en tus sueños esta noche, sí
Oh, cuando estás haciendo lo que estás haciendo
que piensas de mi bebe
No hay mucho más que decir
En otro tiempo, en otro lugar
Las cosas podrían haber salido bien
Puedo sentir una oscuridad que nunca podré ocultar
A veces me vuelvo un poco loco
Puedo sentir emociones como los poderosos océanos
Me están conduciendo de nuevo, y sé
Entraste en mis sueños
Tú abriste la puerta
Entraste en mis sueños
Te quiero de vuelta por más
Entraste en mis sueños
Y no se que hacer
Tengo tanto miedo de perderte