Traducción de la letra de la canción The Cape - Ian Mcculloch

The Cape (original)

All confused and all consuming
Scaled the heights of dizzy love
Didn’t know how vertigo
Could leave me in the balance of
My heart and all the gods above
Stung and all strung up
It’s only navigation
So I’m moving overground
Past the cape of levitation
I’ll keep hanging in
When all the chips are down
Wooden houses telegraph poles
Gave me reason and my shape
Casting shadows marking pathways
Signposts showing our escape
Signposts showing our escape
The day the time the place
It’s only navigation
So I’m moving overground
Past the cape of all temptation
I’ll keep hanging in
When all the chips are down
All aboard and all or nothing
All for one and one for all
The information must be hidden
Not not not for one and all
Not not not for one and all
One push and we will fall
It’s only navigation
So I’m moving overground
Past the cape of all levitation
I’ll keep sailing through
When all the chips are down
Down down down
Down down down
Down down down
Down down down

The Cape (traducción)

Todo confundido y todo consumiendo
Escaló las alturas del amor vertiginoso
No sabía cómo vértigo
Podría dejarme en el balance de
Mi corazón y todos los dioses de arriba
Picado y todo colgado
es solo navegación
Así que me estoy moviendo sobre el suelo
Más allá del cabo de levitación
seguiré aguantando
Cuando todas las fichas están abajo
Postes de telégrafo de casas de madera
Me dio razón y mi forma
Proyectando sombras marcando caminos
Señales que muestran nuestro escape
Señales que muestran nuestro escape
el dia la hora el lugar
es solo navegación
Así que me estoy moviendo sobre el suelo
Más allá del cabo de toda tentación
seguiré aguantando
Cuando todas las fichas están abajo
Todos a bordo y todo o nada
Todos para uno y uno para todos
La información debe estar oculta
No no no para todos y cada uno
No no no para todos y cada uno
Un empujón y caeremos
es solo navegación
Así que me estoy moviendo sobre el suelo
Más allá del cabo de toda levitación
seguiré navegando
Cuando todas las fichas están abajo
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo