Traducción de la letra de la canción Acceptance In The Waves - Ice Nine Kills

Acceptance In The Waves (original)

Well I think you took your chances,
You gotta take the consequences.
And you’ll never know,
I’m holding on.
Let go…
'Cause I’m not so sure,
You look so good.
And I’ve seen this all before,
And this could be real.
Even if it is…
It’s not enough, it’s not enough!
And it’s never goona be.
Between the lies and the love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of is inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.
And if it won’t make any difference,
I’m gonna make my peace with silence.
And if it takes a toll,
It takes it’s toll.
You’ll never know…
If this is real.
I can’t take it even if it is!
Because it’s not enough, it’s not enough.
And it’s never gonna be.
Between the lies and love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of us inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.
Because it’s not enough,
A thousand words can’t paint you a picture of what you deserve!
'Cause this is something I can’t live for,
And this is one thing I can say…
That I know the way down,
Is the way out for me.
We’ll find a way!
To throw away what we had today.
I’d kill myself just to find a way…
'Cause I know the way down,
Is the way out for me…
We’ll find a way!
And it’s never gonna be.
Between the lies and love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of us inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.

(traducción)

Bueno, creo que te arriesgaste,
Tienes que asumir las consecuencias.
Y nunca lo sabrás,
estoy aguantando
Déjalo ir…
Porque no estoy tan seguro,
Te ves tan bien.
Y he visto todo esto antes,
Y esto podría ser real.
Incluso si es…
¡No es suficiente, no es suficiente!
Y nunca va a ser.
Entre las mentiras y el amor me elevaré por encima,
Y encontraré una manera de irme.
Ahora está dentro de está dentro de nosotros,
Es el precio de ser libre.
Y es el precio que estaba dispuesto a pagar...
Si eso es todo lo que se necesita.
Y si no hace ninguna diferencia,
Voy a hacer mi paz con el silencio.
Y si pasa factura,
Se cobra su peaje.
Nunca lo sabrás…
Si esto es real.
¡No puedo soportarlo aunque lo sea!
Porque no es suficiente, no es suficiente.
Y nunca lo será.
Entre las mentiras y el amor me elevaré arriba,
Y encontraré una manera de irme.
Ahora está dentro de nosotros dentro de nosotros,
Es el precio de ser libre.
Y es el precio que estaba dispuesto a pagar...
Si eso es todo lo que se necesita.
porque no es suficiente,
¡Mil palabras no pueden pintarte una imagen de lo que te mereces!
Porque esto es algo por lo que no puedo vivir,
Y esto es una cosa que puedo decir...
Que conozco el camino hacia abajo,
Es la salida para mí.
¡Encontraremos una manera!
Para tirar lo que teníamos hoy.
Me mataría solo para encontrar una manera...
Porque conozco el camino hacia abajo,
es la salida para mi...
¡Encontraremos una manera!
Y nunca lo será.
Entre las mentiras y el amor me elevaré arriba,
Y encontraré una manera de irme.
Ahora está dentro de nosotros dentro de nosotros,
Es el precio de ser libre.
Y es el precio que estaba dispuesto a pagar...
Si eso es todo lo que se necesita.