Traducción de la letra de la canción С нами Бог - Идефикс, D-MAN 55

С нами Бог (original)

Я верил в себя, даже если ни дня
Не прошло без изъян, в силах всё поменять.
Думал я, что принять всё как есть,
И звенят монеты, манят ходить по краям.
Пляшут бесы там, плоть то несыта.
Блуд и красота, люби на полчаса.
Шепчут, шипя, купюрами шурша —
Взамен горит тело, гниёт душа.
Если ангел не расправит крылья,
Если вера превратится в пыль…
Если сердце станет, как гранит —
Господи, спаси и сохрани!
Припев
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
Слащавый голос томно лижет ухо снова.
Не думай ни о ком, смешай вискарь и Колу.
Искусней каждый кон, каждый по-новому.
Залипни на год в комп, просто пиши альбом.
Уютен дом, да и бардак приятен в нём.
Тетрадь и диктофон, и музыка — отнюдь не фон.
И внешний мир тут мелковат калибром.
Playboy, Зевс.
Здесь ты — так делай выбор!
На дурачка рассказ, но складный, липнет
На подкорку враз.
All nigga wicked!
Когда-нибудь он спустит, как старый ниппель,
И ты — на судне безнадежном протрезвевший шкипер.
В затылок с фаворитом, планомерно, в ритм
Идёт тот, кто оставит от панно лишь пиксель битый.
Гаснут софиты, показ закрытый
В спокойствии забытом от созерцания к молитве.
Припев
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
От рождения и до самой смерти, когда фарт или когда не светит —
Жизнь высекает рубцы на теле.
С нами Бог, мы идём к победе!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!
С нами Бог!

(traducción)

Creí en mí mismo, aunque no sea un día
No pasó sin fallas, es posible cambiar todo.
Pensé que para aceptar todo como es,
Y las monedas tintinean, invitando a caminar por los bordes.
Los demonios bailan allí, la carne no está llena.
Fornicación y belleza, amor por media hora.
Susurrando, silbando, susurrando billetes -
En cambio, el cuerpo se quema, el alma se pudre.
Si el ángel no extiende sus alas,
Si la fe se convierte en polvo...
Si el corazón se vuelve como el granito -
¡Dios nos salve!
Coro
Desde el nacimiento hasta la muerte misma, cuando la suerte o cuando no brilla -
La vida talla cicatrices en el cuerpo.
¡Dios está con nosotros, vamos a la victoria!
Desde el nacimiento hasta la muerte misma, cuando la suerte o cuando no brilla -
La vida talla cicatrices en el cuerpo.
¡Dios está con nosotros, vamos a la victoria!
La voz azucarada vuelve a lamer lánguidamente la oreja.
No pienses en nadie, mezcla whisky y Cola.
Cada estafador es más hábil, cada uno de una manera nueva.
Quédate con una computadora por un año, solo escribe un álbum.
La casa es acogedora, y el desorden es agradable en ella.
Un cuaderno y una grabadora de voz y la música no son de ninguna manera un fondo.
Y el mundo exterior es demasiado pequeño en calibre.
Playboy, Zeus.
Aquí lo tienes, ¡así que elige!
En una historia de tontos, pero plegable, pegajosa
En la parte inferior a la vez.
¡Todos los negros son malvados!
Algún día bajará como un pezón viejo
Y usted es un patrón sobrio sin remedio en un barco.
En la parte posterior de la cabeza con un favorito, sistemáticamente, en ritmo.
Se va el que deja solo un píxel roto del panel.
Los focos se apagan, el show se cierra
En la tranquilidad olvidada de la contemplación a la oración.
Coro
Desde el nacimiento hasta la muerte misma, cuando la suerte o cuando no brilla -
La vida talla cicatrices en el cuerpo.
¡Dios está con nosotros, vamos a la victoria!
Desde el nacimiento hasta la muerte misma, cuando la suerte o cuando no brilla -
La vida talla cicatrices en el cuerpo.
¡Dios está con nosotros, vamos a la victoria!
¡Dios esta con nosotros!
¡Dios esta con nosotros!
¡Dios esta con nosotros!
¡Dios esta con nosotros!
¡Dios esta con nosotros!