Traducción de la letra de la canción Белый огонь - Игорь Николаев

Белый огонь (original)

Мне говорят мои друзья — в трёх соснах заблудился я.
Что делать, я не знаю,
Но я тебя теряю, но я тебя теряю,
Любовь нежданная моя.
Хоть на мгновение продлись судьбы нечаянный каприз,
За все грехи расплата, но ты не виновата,
Ведь ты не виновата,
И на прощание оглянись…
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
Ты, как ребёнок, сладко спишь,
Прощай, мой ласковый малыш,
Я, может, поумнею, и горько пожалею,
Я горько пожалею,
Но разве ты меня простишь?..
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.

Белый огонь (traducción)

Mis amigos me dicen - Me perdí en los tres pinos.
que hacer no lo se
Pero te estoy perdiendo, pero te estoy perdiendo
Mi amor inesperado.
Aunque por un momento duró la suerte de un capricho inesperado,
Retribución por todos los pecados, pero tú no tienes la culpa,
Después de todo, no tienes la culpa
Y mirar atrás adiós...
Coro:
Fuego blanco de nuevo amor
Se hizo más fuerte que el fuego anterior,
Se apaga el fuego del primer amor,
Pero todavía me amas.
Tú, como un niño, duermes dulcemente,
Adiós mi dulce bebé
Tal vez me vuelva más sabio y me arrepienta amargamente
me arrepiento amargamente
Pero me perdonaras?..
Coro:
Fuego blanco de nuevo amor
Se hizo más fuerte que el fuego anterior,
Se apaga el fuego del primer amor,
Pero todavía me amas.