Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Деньги не в счет, artista - Игорь Николаев. canción del álbum Малиновое Вино, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 30.09.1994
Etiqueta de registro: Digital Project
Idioma de la canción: idioma ruso
Деньги не в счет(original) |
Ты знаешь, я по жизни не везучий, |
Такая уж моя звезда. |
Ты говоришь, я хмурый и колючий. |
Но не со всеми, не всегда — |
С тобою мне так хочется быть нежным |
И слушать вьюгу за окном, |
И ждать, когда ты скажешь: |
Да, конечно, нам было хорошо вдвоём. |
Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт, |
Позволь за тебя оплатить этот мизерный счёт, |
Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт, |
Ведь кто-то с деньгами не счастлив, и наоборот. |
Я рад, что ты в порядке и в достатке, |
И с возрастом ещё милей, |
Любовь сожгли мы без остатка |
В беспечной юности своей. |
И вот опять как прежде мы с тобою, |
В моей руке твоя рука, |
И обожгла нечаянной тоскою |
Твоя кудряшка у виска. |
(traducción) |
Sabes, no tengo suerte en la vida, |
Así es mi estrella. |
Dices que soy melancólico y espinoso. |
Pero no con todos, no siempre - |
Contigo quiero ser gentil |
Y escucha la tormenta de nieve fuera de la ventana, |
Y esperar a que digas: |
Sí, por supuesto, lo pasamos bien juntos. |
El dinero no cuenta, el dinero no cuenta hoy, |
Déjame pagar esta miserable factura por ti, |
El dinero no cuenta, el dinero no cuenta hoy, |
Después de todo, alguien con dinero no es feliz y viceversa. |
Me alegro de que estés bien y bien, |
Y con la edad aún más dulce, |
Quemamos el amor sin dejar rastro |
En su juventud despreocupada. |
Y aquí de nuevo, como antes, estamos con vosotros, |
Tu mano está en mi mano, |
Y quemado con un anhelo inesperado |
Tu rizo está en la sien. |