Traducción de la letra de la canción Долгие проводы – лишние слёзы - Игорь Николаев

Долгие проводы – лишние слёзы (original)

Вот и стою, без вины виноватый,
Не было горше потерь,
Я перед той, что любила когда-то,
Той, что не любит теперь.
Припев:
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба.
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба.
Может быть рано, а может быть поздно,
Но лучше, чем никогда.
Знать, что ушла, как падучие звёзды,
Наша любовь навсегда.
Припев:
Долгие проводы — лишние слёзы
Видно такая судьба.
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба.
Мальчиков многих твой взгляд околдует
В жизни беспечной твоей.
Чарку, прошу я, мою отходную
Мне на прощанье налей.
Припев:
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба,
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы,
Видно такая судьба,
Буду влюбляться в весенние грозы,
Только уже не в тебя.
Только уже не в тебя.
Только уже не в тебя.
Долгие проводы — лишние слёзы.

(traducción)

Aquí estoy, culpable sin culpa,
No hubo peor pérdida
Estoy frente a la que una vez amé,
El que no ama ahora.
Coro:
Alambres largos - rasgaduras adicionales,
Parece tal destino.
Me enamoraré de las tormentas de primavera,
Simplemente no en ti.
Alambres largos - rasgaduras adicionales,
Parece tal destino.
Puede ser temprano, puede ser tarde
Pero mejor que nunca.
Sé que se ha ido como estrellas fugaces
Nuestro amor es por siempre.
Coro:
Alambres largos - rasgaduras adicionales
Parece tal destino.
Me enamoraré de las tormentas de primavera,
Simplemente no en ti.
Alambres largos - rasgaduras adicionales,
Parece tal destino.
Muchos chicos serán embrujados por tu mirada
En tu vida despreocupada.
Copa, pido, mis residuos
Sírveme adiós.
Coro:
Alambres largos - rasgaduras adicionales,
Parece un destino
Me enamoraré de las tormentas de primavera,
Simplemente no en ti.
Alambres largos - rasgaduras adicionales,
Parece un destino
Me enamoraré de las tormentas de primavera,
Simplemente no en ti.
Simplemente no en ti.
Simplemente no en ti.
Alambres largos - rasgaduras adicionales.