
Fecha de emisión: 29.11.2018
Etiqueta de registro: Digital Project
Idioma de la canción: idioma ruso
Консуэло(original) |
Под испанским небом синим |
Протянулись цепью длинной |
Горы, где я встретил Консуэло. |
Много дней прошло с весны той, |
Много с той поры забыто, |
Но осталась в моих мыслях Консуэло. |
Припев: |
Где же ты теперь, моя Консуэло? |
Как же мне теперь искать тебя? |
Где найти опять |
Те мгновенья, что прошли давно, |
И наши встречи среди дивных гор? |
Консуэло, Консуэло… |
Ты была ещё ребёнком |
Тихим, скромным, нежным, робким, |
Как ты изменилась Консуэло. |
Много дней прошло с весны той, |
Много с той поры забыто, |
Но осталась в моих мыслях Консуэло. |
Припев: |
Где же ты теперь, моя Консуэло? |
Как же мне теперь искать тебя? |
Где найти опять |
Те мгновенья, что прошли давно, |
И наши встречи среди дивных гор? |
Консуэло, Консуэло… |
(traducción) |
Bajo cielos españoles azules |
Estirado en una larga cadena |
Las montañas donde conocí a Consuelo. |
Han pasado muchos días desde aquella primavera, |
Mucho se ha olvidado desde entonces. |
Pero Consuelo se quedó en mis pensamientos. |
Coro: |
¿Dónde estás ahora, mi Consuelo? |
¿Cómo puedo buscarte ahora? |
Dónde encontrar de nuevo |
Esos momentos que se han ido |
¿Y nuestros encuentros entre las maravillosas montañas? |
Consuelo, Consuelo... |
todavía eras un niño |
Tranquilo, modesto, gentil, tímido, |
Como has cambiado Consuelo. |
Han pasado muchos días desde aquella primavera, |
Mucho se ha olvidado desde entonces. |
Pero Consuelo se quedó en mis pensamientos. |
Coro: |
¿Dónde estás ahora, mi Consuelo? |
¿Cómo puedo buscarte ahora? |
Dónde encontrar de nuevo |
Esos momentos que se han ido |
¿Y nuestros encuentros entre las maravillosas montañas? |
Consuelo, Consuelo... |
Nombre | Año |
---|---|
Выпьем за любовь | |
Такси, такси | |
Пять причин | |
СМС | 2014 |
День рождения | 1998 |
Мой друг ft. Игорь Николаев | 2021 |
Малиновое вино | |
Поздравляю | |
Мельница | 1998 |
Незнакомка | 2001 |
Рояль в ночи | |
Дельфин и русалка | |
Прости и отпусти | |
Пароходы | |
Старая мельница | 2003 |
Первая любовь | 2013 |
Поздняя весна | 2014 |
Котёнок | |
Невеста | |
Королевство кривых зеркал | 1989 |