Traducción de la letra de la canción Ночная птица - Игорь Николаев

Ночная птица (original)

Одиннадцать часов и ночь над городом плывет
Магическая сила темноты тебя зовет
Ведь будет волноваться мамаб, но хлопнешь дверью ты упрямо
Как елочной гирляндой небо звездами блеснет
--RF--
Ночная птица средь джунглей городских
Ночная птица как тысячи других
Ты веришь в чистую любовь,
Но где-то рядом птицелов
Ночная птица
Растают миражи и дискотек погаснет свет
Проводит до подъезда надоедливый брюнет
Сотрешь ты с губ своих помаду и ничего тебе не надо
Лишь сказочной любви, которой не было и нет

Ночная птица (traducción)

Las once y la noche flota sobre la ciudad
El poder mágico de la oscuridad te está llamando
Después de todo, mamá se preocupará, pero tercamente azotas la puerta.
Como una guirnalda de árboles de Navidad, el cielo brillará con estrellas.
--RF--
Pájaro nocturno en la jungla urbana
Pájaro nocturno como miles de otros
¿Crees en el amor puro,
Pero en algún lugar cerca de los cazadores de pájaros
Pájaro nocturno
Los espejismos se derretirán y las luces de discoteca se apagarán
Una morena molesta te lleva a la entrada.
Limpia tu lápiz labial de tus labios y no necesitas nada.
Sólo el amor fabuloso, que no fue y no es