Traducción de la letra de la canción Один вечер из жизни - Игорь Николаев

Один вечер из жизни (original)

Вот один вечер из жизни моей
Зайти в квартиру, постоять у дверей
Не плохо было бы сто грамм вискаря
И подождать, когда наступит заря
Всё зря
Припев:
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Без тебя!
Вот один вечер из жизни моей
Придти на вечеринку старых друзей
И веселиться и болтать ни о чём
И понимать, что все они не причём
Не причём…
Припев:
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Без тебя!
Вот один вечер из жизни моей
Зайти в квартиру, постоять у дверей
Не плохо было бы сто грамм вискаря
И подождать, когда наступит заря
Всё зря, всё зря…
Припев:
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придёшь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя…
Без тебя!
Вот один вечер из жизни моей…

Один вечер из жизни (traducción)

Aquí hay una noche de mi vida.
Entra en el apartamento, párate en la puerta.
Cien gramos de whisky no estarían mal
Y esperar a que llegue el amanecer
Todo en vano
Coro:
Me meteré bajo la ducha, como bajo la lluvia,
se que no vendrás
Sé que voy a vivir esta vida sin ti...
Me meteré bajo la ducha, como bajo la lluvia,
se que no vendrás
Sé que voy a vivir esta vida sin ti...
¡Sin Ti!
Aquí hay una noche de mi vida.
Ven a una fiesta de viejos amigos
Y divertirse y charlar sobre nada.
Y entender que todos ellos no tienen nada que ver con
Por no mencionar...
Coro:
Me meteré bajo la ducha, como bajo la lluvia,
se que no vendrás
Sé que voy a vivir esta vida sin ti...
Me meteré bajo la ducha, como bajo la lluvia,
se que no vendrás
Sé que voy a vivir esta vida sin ti...
¡Sin Ti!
Aquí hay una noche de mi vida.
Entra en el apartamento, párate en la puerta.
Cien gramos de whisky no estarían mal
Y esperar a que llegue el amanecer
Todo en vano, todo en vano...
Coro:
Me meteré bajo la ducha, como bajo la lluvia,
se que no vendrás
Sé que voy a vivir esta vida sin ti...
Me meteré bajo la ducha, como bajo la lluvia,
se que no vendrás
Sé que voy a vivir esta vida sin ti...
¡Sin Ti!
Aquí hay una noche de mi vida...