Letras de Пожалуйста, не плачь - Игорь Николаев

Пожалуйста, не плачь (original)

Ты позвонила ночью, голос твой дрожал.
«Пожалуйста, не плачь» — я тихо прошептал.
Пожалуйста, не плачь, мы лучше помолчим,
Ведь знаю я и сам — ты счастлива с другим.
Пожалуйста, не плачь, мы лучше помолчим,
Ведь знаю я и сам — ты счастлива с другим.
Касанье твоих губ, сиянье твоих глаз
В далёких городах я вспоминал не раз.
Была со мною ты близка ещё вчера,
Пожалуйста, не плачь, дай бог тебе добра.
Была со мною ты близка ещё вчера,
Пожалуйста, не плачь, дай бог тебе добра.
Проигрыш
Меня ты не жалей и слёз своих не прячь
Скажу я сам себе: «Пожалуйста, не плачь».
«Пожалуйста, не плачь»."Пожалуйста, не плачь".
«Пожалуйста, не плачь».

(traducción)

Llamaste por la noche, te temblaba la voz.
"Por favor, no llores", susurré en voz baja.
Por favor, no llores, mejor nos callamos.
Después de todo, yo mismo sé que eres feliz con otra persona.
Por favor, no llores, mejor nos callamos.
Después de todo, yo mismo sé que eres feliz con otra persona.
El tacto de tus labios, el resplandor de tus ojos.
En ciudades lejanas, recordé más de una vez.
estuviste cerca de mi ayer,
Por favor, no llores, Dios te bendiga.
estuviste cerca de mi ayer,
Por favor, no llores, Dios te bendiga.
perdiendo
No me tengas pena y no escondas tus lágrimas
Me digo a mí mismo: "Por favor, no llores".
"Por favor, no llores" "Por favor, no llores".
"Por favor no llores".