Traducción de la letra de la canción Принцесса - Игорь Николаев

Принцесса (original)

Мимо ночных домов ты идёшь домой, принцесса,
Словно монетка, твой жребий над тобой — луна.
Свет, погасив в окне, в звёздной тишине, принцесса,
Можешь ли ты понять, почему опять одна.
Припев:
Принцесса, принцесса, ты, как ребёнок, веришь в сказки,
Принцесса, принцесса, ты ждёшь, и это не каприз,
Принцесса, принцесса, хоть каплю доброты и ласки,
Принцесса, принцесса, ну, где же, где же, где твой принц?
Где твой принц?
Словно реклам огни, улетают дни, принцесса,
Время сужает круг преданных подруг твоих.
Но ты с надеждой ждёшь, что однажды в дождь, принцесса,
Мокрый квадрат окна ты разделишь на двоих.
Принцесса, принцесса, ты, как ребёнок, веришь в сказки,
Принцесса, принцесса, ты ждёшь, и это не каприз,
Принцесса, принцесса, хоть каплю доброты и ласки,
Принцесса, принцесса, ну, где же, где же, где твой принц?
Где твой принц?

Принцесса (traducción)

Más allá de las casas en la noche te vas a casa, princesa,
Como una moneda, tu suerte sobre ti es la luna.
Habiendo extinguido la luz en la ventana, en el silencio estrellado, princesa,
¿Puedes entender por qué estás solo otra vez?
Coro:
Princesa, princesa, tú, como una niña, crees en los cuentos de hadas,
Princesa, princesa, tú estás esperando, y esto no es un capricho,
Princesa, princesa, aunque sea una gota de bondad y cariño,
Princesa, princesa, bueno, ¿dónde, dónde, dónde está tu príncipe?
¿Dónde está tu príncipe?
Como luces publicitarias, los días vuelan, princesa,
El tiempo estrecha el círculo de tus amigas devotas.
Pero con suerte esperas que un día bajo la lluvia, princesa,
Dividirás el cuadrado húmedo de la ventana en dos.
Princesa, princesa, tú, como una niña, crees en los cuentos de hadas,
Princesa, princesa, tú estás esperando, y esto no es un capricho,
Princesa, princesa, aunque sea una gota de bondad y cariño,
Princesa, princesa, bueno, ¿dónde, dónde, dónde está tu príncipe?
¿Dónde está tu príncipe?