Traducción de la letra de la canción Просто всё прошло - Игорь Николаев

Просто всё прошло (original)

Ты ударила меня холодным взглядом,
Зачем?
Не надо
И так все ясно…
Не злись напрасно…
Той немыслимой любви
Уже не будет,
Что скажут люди
Уже не важно…
Совсем не важно…
Просто все прошло…
Просто все прошло…
Ничего не случилось,
Любовь не разбилась
Ее больше нет…
Просто все прошло…
Просто все прошло…
Нам оставив на память
Букет из примятых потерянных лет…
Прости меня любимая…
Все, что раньше было тайным
Стало явным,
Но вот о главном,
Что мы расстались…
Не догадались…
Я не веря, не любя…
И не ревнуя
Тебя целую
Не на беду бы…
Сухие губы…

(traducción)

Me golpeaste con una mirada fría,
¿Para qué?
No hay necesidad
Y así todo está claro ...
No te enojes en vano...
ese amor increible
ya no será
¿Qué dirá la gente?
Ya no importa...
No importa en absoluto...
Simplemente se ha ido...
Simplemente se ha ido...
No pasó nada,
El amor no se rompió
ella ya no esta...
Simplemente se ha ido...
Simplemente se ha ido...
Dejándonos en la memoria
Un ramo de años perdidos arrugados...
Perdoname mi Amor...
Todo lo que solía ser secreto
Se hizo claro
Pero aquí está lo principal,
Que rompimos...
no lo adivine...
No creo, no amo...
y no celoso
Besarte
Sin suerte...
Labios secos...