Traducción de la letra de la canción Розовый бант - Игорь Николаев

Розовый бант (original)

Свечи заката вновь погасил своей рукой ангел ночной
В розовых бантах ты на концерт приходишь мой сказкой цветной
В танце смыты лица
Среди лиц, как птица
Твой безумный бьётся бант
Припев:
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант
Только однажды мне почтальон принёс конверт, странный конверт:
Ни адресата, ни даже строчки адреса нет, адреса нет
А внутри конверта
Розовая лента —
Это твой безумный бант
Припев:
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант
Розовый бант, розовый бант
Плачь гитарист, пой музыкант
Розовый бант

Розовый бант (traducción)

Las velas del atardecer fueron nuevamente apagadas por el ángel de la noche con su mano
En lazos rosas vienes al concierto mi color de cuento de hadas
Las caras se lavan en el baile
Entre los rostros como un pájaro
Tu locura late un arco
Coro:
lazo rosa, lazo rosa
Llora guitarrista, canta músico
arco Rosa
lazo rosa, lazo rosa
Llora guitarrista, canta músico
arco Rosa
Sólo una vez el cartero me trajo un sobre, un sobre extraño:
No hay destinatario, ni siquiera una línea de la dirección, no hay dirección
Y dentro del sobre
cinta rosa -
Este es tu arco loco
Coro:
lazo rosa, lazo rosa
Llora guitarrista, canta músico
arco Rosa
lazo rosa, lazo rosa
Llora guitarrista, canta músico
arco Rosa