Traducción de la letra de la canción Самая родная - Игорь Николаев

Самая родная (original)

Солнечным утром и ненастным днём
В счастье и в горе мы с тобой вдвоём
Всё, что мне надо — быть с тобою рядом
Пусть хранит судьба наш тихий дом
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Ты моя нежность, ты моя звезда
Чтобы не случилось, будет так всегда
Не зарекаюсь, просто постараюсь
Спеть тебе сквозь долгие года
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная
Самая родная

(traducción)

Mañana soleada y día lluvioso
En la felicidad y en el dolor, estamos juntos
Todo lo que necesito es estar a tu lado
Deja que el destino mantenga nuestro hogar tranquilo
La niña más querida del mundo.
El cálido viento del sur acaricia el cabello
Resplandor solar en el juego facial.
Y tu sonrisa es la más querida
Eres mi ternura, eres mi estrella
No importa lo que pase, siempre será así.
No prometo, solo intento
Cantarte a través de los años
La niña más querida del mundo.
El cálido viento del sur acaricia el cabello
Resplandor solar en el juego facial.
Y tu sonrisa es la más querida
La niña más querida del mundo.
El cálido viento del sur acaricia el cabello
Resplandor solar en el juego facial.
Y tu sonrisa es la más querida
La niña más querida del mundo.
El cálido viento del sur acaricia el cabello
Resplandor solar en el juego facial.
Y tu sonrisa es la más querida
Querido
Querido